IELTS Speaking Part 2: Describe a Skill You Learned

Now, in part two, I'm going to give you a topic.

では、パート2ではトピックをお渡しします。

I'd like you to describe a skill you learned.

あなたが身につけたスキルについて話してください。

You have one minute to prepare. Here's some paper and a pencil.

準備時間は1分です。こちらが紙と鉛筆です。

Um, okay... a skill. Let me think for a second.

えっと、はい…スキルですね。ちょっと考えさせてください。

All right? Your minute is up. Could you start now, please?

よろしいですか？1分経ちました。では始めてください。

Well, I'd like to talk about learning to cook.

えっと、料理を覚えたことについて話したいと思います。

When I moved out for university, I couldn't cook at all.

大学進学で家を出たとき、料理はまったくできませんでした。

Ha, I basically lived on instant noodles for months.

はは、何か月もほぼインスタントラーメンだけで生きていました。

Then one evening, I tried to make fried rice.

そしてある晩、チャーハンを作ってみたんです。

Suddenly, the whole kitchen was full of smoke!

突然、キッチン中が煙だらけになったんです！

Ugh, the fire alarm went off, and my flatmates were furious.

うわ、火災報知器が鳴って、ルームメイトたちはカンカンでした。

Honestly, I felt so embarrassed that I nearly gave up.

正直、恥ずかしすぎて、もう少しであきらめるところでした。

That weekend, I video-called my grandmother for help.

その週末、祖母にビデオ通話で助けを求めました。

She taught me step by step, one simple dish at a time.

祖母は一つずつ、簡単な料理から順番に教えてくれました。

Her golden rule was to taste everything as you go.

祖母の鉄則は、作りながら何でも味見することでした。

And, to my surprise, it actually made a huge difference!

そして驚いたことに、それで本当に大きく変わったんです！

Gradually, I got more confident and started experimenting.

だんだん自信がついてきて、いろいろ試すようになりました。

Last spring, I cooked a three-course dinner for six friends!

去年の春には、友達6人にフルコースのディナーを作ったんです！

Everyone asked for seconds, and nobody mentioned the smoke!

みんなおかわりしてくれて、煙の話なんて誰もしませんでした！

That night, I felt genuinely proud of myself.

あの夜は、心から自分を誇らしく思いました。

Looking back, cooking taught me more than just recipes.

振り返ると、料理が教えてくれたのはレシピだけではありませんでした。

It taught me that mistakes are part of learning.

失敗も学びの一部だと教えてくれたんです。

Thank you. Do you still cook with your grandmother?

ありがとうございます。今もおばあさんと一緒に料理をしますか？

Yes! We cook together whenever I go home.

はい！帰省するたびに一緒に料理しています。

And is there a dish you still find difficult?

では、今でも難しいと感じる料理はありますか？

Hmm, fried rice, actually. I'm still a bit scared of it!

うーん、実はチャーハンです。まだちょっと怖いんですよ！

Thank you. Can I have the paper and pencil back, please?

ありがとうございます。紙と鉛筆を返していただけますか？

Of course. Here you are.

もちろんです。どうぞ。