IELTS Speaking Part 2: Describe a Skill You Learned

Now, in part two, I'm going to give you a topic.

Bây giờ, ở phần hai, tôi sẽ đưa cho bạn một chủ đề.

I'd like you to describe a skill you learned.

Tôi muốn bạn mô tả một kỹ năng mà bạn đã học được.

You have one minute to prepare. Here's some paper and a pencil.

Bạn có một phút để chuẩn bị. Đây là giấy và bút chì.

Um, okay... a skill. Let me think for a second.

Ừm, vâng... một kỹ năng. Để tôi nghĩ một chút.

All right? Your minute is up. Could you start now, please?

Được rồi chứ? Hết một phút rồi. Bạn bắt đầu nhé.

Well, I'd like to talk about learning to cook.

À, tôi muốn kể về chuyện học nấu ăn.

When I moved out for university, I couldn't cook at all.

Khi chuyển ra ở riêng để học đại học, tôi hoàn toàn không biết nấu ăn.

Ha, I basically lived on instant noodles for months.

Haha, suốt mấy tháng tôi gần như chỉ sống bằng mì gói.

Then one evening, I tried to make fried rice.

Rồi một buổi tối, tôi thử làm cơm chiên.

Suddenly, the whole kitchen was full of smoke!

Đột nhiên, cả căn bếp đầy khói!

Ugh, the fire alarm went off, and my flatmates were furious.

Trời ạ, chuông báo cháy kêu inh ỏi, và mấy bạn cùng nhà thì giận điên lên.

Honestly, I felt so embarrassed that I nearly gave up.

Thật lòng mà nói, tôi xấu hổ đến mức suýt bỏ cuộc.

That weekend, I video-called my grandmother for help.

Cuối tuần đó, tôi gọi video cho bà để nhờ giúp.

She taught me step by step, one simple dish at a time.

Bà dạy tôi từng bước một, mỗi lần một món đơn giản.

Her golden rule was to taste everything as you go.

Nguyên tắc vàng của bà là vừa nấu vừa nếm mọi thứ.

And, to my surprise, it actually made a huge difference!

Và tôi không ngờ là điều đó thực sự tạo ra khác biệt rất lớn!

Gradually, I got more confident and started experimenting.

Dần dần, tôi tự tin hơn và bắt đầu thử nghiệm.

Last spring, I cooked a three-course dinner for six friends!

Mùa xuân năm ngoái, tôi đã nấu một bữa tối ba món cho sáu người bạn!

Everyone asked for seconds, and nobody mentioned the smoke!

Ai cũng xin thêm phần, và chẳng ai nhắc đến vụ khói nữa!

That night, I felt genuinely proud of myself.

Tối hôm đó, tôi thật sự tự hào về bản thân.

Looking back, cooking taught me more than just recipes.

Nhìn lại, nấu ăn dạy tôi nhiều hơn là chỉ công thức món ăn.

It taught me that mistakes are part of learning.

Nó dạy tôi rằng sai lầm là một phần của việc học.

Thank you. Do you still cook with your grandmother?

Cảm ơn bạn. Bạn vẫn còn nấu ăn cùng bà chứ?

Yes! We cook together whenever I go home.

Có ạ! Mỗi lần về nhà là hai bà cháu lại nấu ăn cùng nhau.

And is there a dish you still find difficult?

Vậy có món nào bạn vẫn thấy khó không?

Hmm, fried rice, actually. I'm still a bit scared of it!

Ừm, thật ra là cơm chiên. Tôi vẫn hơi sợ món đó!

Thank you. Can I have the paper and pencil back, please?

Cảm ơn bạn. Bạn có thể trả lại giấy và bút chì cho tôi không?

Of course. Here you are.

Vâng, tất nhiên rồi. Của cô đây ạ.