IELTS Listening Part 2: A New City Bike-Share Scheme

Part Two. You will hear a council officer talking about a new bike-share scheme.

Parte dois. Você vai ouvir um funcionário da prefeitura falando sobre um novo sistema de bicicletas compartilhadas.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

Primeiro, você tem um tempo para ler as perguntas de onze a quinze.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Agora ouça com atenção e responda às perguntas de onze a quinze.

Good evening, everyone, and thanks for coming out tonight.

Boa noite a todos e obrigado por virem hoje.

I'm delighted to tell you about CityCycle, our new bike-share scheme!

Tenho o prazer de apresentar o CityCycle, nosso novo sistema de bicicletas compartilhadas!

From the first of June, there'll be forty docking stations across the city.

A partir de primeiro de junho, haverá quarenta estações pela cidade.

That's three hundred bikes, and fifty of them are electric.

São trezentas bicicletas, e cinquenta delas são elétricas.

So, no more excuses about the hill up to the station!

Então, chega de desculpas por causa da ladeira até a estação!

Using the bikes is simple.

Usar as bicicletas é simples.

Just download the app and scan the code on the handlebars.

É só baixar o app e escanear o código no guidão.

And the price? Well, the first thirty minutes are free.

E o preço? Bom, os primeiros trinta minutos são grátis.

After that, it's £1 for every half hour.

Depois disso, é 1 libra a cada meia hora.

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Antes de ouvir o resto da palestra, você tem um tempo para ler as perguntas de dezesseis a vinte.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Agora ouça e responda às perguntas de dezesseis a vinte.

If you ride a lot, an annual membership costs just £60.

Se você pedala muito, o plano anual custa só 60 libras.

And students pay half price!

E estudantes pagam meia!

Now, a few rules.

Agora, algumas regras.

You can return a bike to any station in the city.

Você pode devolver a bicicleta em qualquer estação da cidade.

But please don't leave bikes lying on the pavement.

Mas, por favor, não deixem bicicletas jogadas na calçada.

I'm afraid there's a ten-pound fine if you do.

Infelizmente, quem fizer isso leva uma multa de dez libras.

Helmets aren't required, but we strongly recommend them.

O capacete não é obrigatório, mas recomendamos muito.

We've also opened a brand-new cycle lane along the river.

Também abrimos uma ciclovia novinha ao longo do rio.

Finally, come to our launch event in Market Square this Saturday!

Por fim, venham ao nosso evento de lançamento na Market Square neste sábado!

Everyone gets a free ride, and there'll be live music, too.

Todo mundo ganha um passeio grátis, e vai ter música ao vivo também.

That is the end of Part Two.

Este é o fim da parte dois.