IELTS Listening Part 2: A New City Bike-Share Scheme

Part Two. You will hear a council officer talking about a new bike-share scheme.

パート2。市の職員が新しいシェアサイクル制度について話すのを聞きます。

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

まず、問題11から15に目を通す時間があります。

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

では、よく聞いて問題11から15に答えてください。

Good evening, everyone, and thanks for coming out tonight.

皆さん、こんばんは。今夜はお越しいただきありがとうございます。

I'm delighted to tell you about CityCycle, our new bike-share scheme!

新しいシェアサイクル制度「シティサイクル」をご紹介できることをうれしく思います！

From the first of June, there'll be forty docking stations across the city.

6月1日から、市内に40か所の駐輪ステーションができます。

That's three hundred bikes, and fifty of them are electric.

自転車は300台、そのうち50台が電動です。

So, no more excuses about the hill up to the station!

これで、駅までの坂道を言い訳にできませんよ！

Using the bikes is simple.

使い方は簡単です。

Just download the app and scan the code on the handlebars.

アプリをダウンロードして、ハンドルのコードを読み取るだけです。

And the price? Well, the first thirty minutes are free.

料金は？最初の30分は無料です。

After that, it's £1 for every half hour.

それ以降は30分ごとに1ポンドです。

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

話の続きを聞く前に、問題16から20に目を通す時間があります。

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

では、聞いて問題16から20に答えてください。

If you ride a lot, an annual membership costs just £60.

よく乗る方なら、年会費はたったの60ポンドです。

And students pay half price!

しかも学生は半額です！

Now, a few rules.

さて、いくつかルールがあります。

You can return a bike to any station in the city.

自転車は市内のどのステーションに返してもかまいません。

But please don't leave bikes lying on the pavement.

でも、自転車を歩道に放置しないでください。

I'm afraid there's a ten-pound fine if you do.

申し訳ありませんが、違反すると10ポンドの罰金です。

Helmets aren't required, but we strongly recommend them.

ヘルメットは必須ではありませんが、着用を強くおすすめします。

We've also opened a brand-new cycle lane along the river.

川沿いには新しい自転車レーンも開通しました。

Finally, come to our launch event in Market Square this Saturday!

最後に、今週土曜日のマーケット・スクエアでの記念イベントにぜひお越しください！

Everyone gets a free ride, and there'll be live music, too.

全員無料で試乗でき、ライブ音楽もありますよ。

That is the end of Part Two.

これでパート2は終わりです。