IELTS Listening Part 2: A New City Bike-Share Scheme

Part Two. You will hear a council officer talking about a new bike-share scheme.

Parte dos. Escuchará a un funcionario municipal hablar sobre un nuevo sistema de bicicletas compartidas.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

Primero, tiene un tiempo para leer las preguntas de la once a la quince.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Ahora escuche con atención y responda las preguntas de la once a la quince.

Good evening, everyone, and thanks for coming out tonight.

Buenas noches a todos y gracias por venir esta noche.

I'm delighted to tell you about CityCycle, our new bike-share scheme!

¡Me alegra mucho presentarles CityCycle, nuestro nuevo sistema de bicicletas compartidas!

From the first of June, there'll be forty docking stations across the city.

A partir del uno de junio habrá cuarenta estaciones por toda la ciudad.

That's three hundred bikes, and fifty of them are electric.

Son trescientas bicicletas, y cincuenta de ellas son eléctricas.

So, no more excuses about the hill up to the station!

¡Así que se acabaron las excusas con la cuesta de la estación!

Using the bikes is simple.

Usar las bicis es muy sencillo.

Just download the app and scan the code on the handlebars.

Solo descarguen la app y escaneen el código del manillar.

And the price? Well, the first thirty minutes are free.

¿Y el precio? Pues los primeros treinta minutos son gratis.

After that, it's £1 for every half hour.

Después, cuesta 1 libra cada media hora.

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Antes de escuchar el resto de la charla, tiene un tiempo para leer las preguntas de la dieciséis a la veinte.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Ahora escuche y responda las preguntas de la dieciséis a la veinte.

If you ride a lot, an annual membership costs just £60.

Si van mucho en bici, el abono anual cuesta solo 60 libras.

And students pay half price!

¡Y los estudiantes pagan la mitad!

Now, a few rules.

Ahora, unas cuantas normas.

You can return a bike to any station in the city.

Pueden devolver la bici en cualquier estación de la ciudad.

But please don't leave bikes lying on the pavement.

Pero, por favor, no dejen las bicis tiradas en la acera.

I'm afraid there's a ten-pound fine if you do.

Me temo que, si lo hacen, hay una multa de diez libras.

Helmets aren't required, but we strongly recommend them.

El casco no es obligatorio, pero lo recomendamos encarecidamente.

We've also opened a brand-new cycle lane along the river.

También hemos abierto un carril bici nuevo a lo largo del río.

Finally, come to our launch event in Market Square this Saturday!

¡Por último, vengan a nuestro evento de lanzamiento en Market Square este sábado!

Everyone gets a free ride, and there'll be live music, too.

Todo el mundo tendrá un paseo gratis, y también habrá música en directo.

That is the end of Part Two.

Aquí termina la parte dos.