IELTS Listening Part 2: A New City Bike-Share Scheme

Part Two. You will hear a council officer talking about a new bike-share scheme.

Teil zwei. Sie hören einen Mitarbeiter der Stadt, der über ein neues Leihradsystem spricht.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

Zuerst haben Sie etwas Zeit, sich die Fragen elf bis fünfzehn anzusehen.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Hören Sie jetzt genau zu und beantworten Sie die Fragen elf bis fünfzehn.

Good evening, everyone, and thanks for coming out tonight.

Guten Abend zusammen und danke, dass Sie heute gekommen sind.

I'm delighted to tell you about CityCycle, our new bike-share scheme!

Ich freue mich sehr, Ihnen CityCycle vorzustellen, unser neues Leihradsystem!

From the first of June, there'll be forty docking stations across the city.

Ab dem ersten Juni gibt es vierzig Stationen in der ganzen Stadt.

That's three hundred bikes, and fifty of them are electric.

Das sind dreihundert Räder, fünfzig davon mit Elektroantrieb.

So, no more excuses about the hill up to the station!

Also keine Ausreden mehr wegen des Bergs hoch zum Bahnhof!

Using the bikes is simple.

Die Räder zu nutzen ist ganz einfach.

Just download the app and scan the code on the handlebars.

Laden Sie einfach die App herunter und scannen Sie den Code am Lenker.

And the price? Well, the first thirty minutes are free.

Und der Preis? Nun, die ersten dreißig Minuten sind kostenlos.

After that, it's £1 for every half hour.

Danach kostet jede halbe Stunde 1 Pfund.

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Bevor Sie den Rest des Vortrags hören, haben Sie etwas Zeit, sich die Fragen sechzehn bis zwanzig anzusehen.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Hören Sie jetzt zu und beantworten Sie die Fragen sechzehn bis zwanzig.

If you ride a lot, an annual membership costs just £60.

Wer viel fährt, zahlt für die Jahresmitgliedschaft nur 60 Pfund.

And students pay half price!

Und Studierende zahlen nur die Hälfte!

Now, a few rules.

Nun ein paar Regeln.

You can return a bike to any station in the city.

Sie können ein Rad an jeder Station der Stadt zurückgeben.

But please don't leave bikes lying on the pavement.

Aber lassen Sie die Räder bitte nicht auf dem Gehweg liegen.

I'm afraid there's a ten-pound fine if you do.

Sonst gibt es leider eine Strafe von zehn Pfund.

Helmets aren't required, but we strongly recommend them.

Helme sind nicht Pflicht, aber wir empfehlen sie dringend.

We've also opened a brand-new cycle lane along the river.

Außerdem haben wir einen brandneuen Radweg am Fluss eröffnet.

Finally, come to our launch event in Market Square this Saturday!

Und zum Schluss: Kommen Sie diesen Samstag zu unserem Eröffnungsfest auf dem Market Square!

Everyone gets a free ride, and there'll be live music, too.

Alle dürfen kostenlos fahren, und es gibt auch Livemusik.

That is the end of Part Two.

Damit ist Teil zwei zu Ende.