IELTS Listening Part 2: A New City Bike-Share Scheme

Part Two. You will hear a council officer talking about a new bike-share scheme.

Phần Hai. Bạn sẽ nghe một cán bộ thành phố nói về chương trình xe đạp công cộng mới.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

Trước tiên, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ mười một đến mười lăm.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ mười một đến mười lăm.

Good evening, everyone, and thanks for coming out tonight.

Chào buổi tối mọi người, cảm ơn các bạn đã đến tối nay.

I'm delighted to tell you about CityCycle, our new bike-share scheme!

Tôi rất vui được giới thiệu CityCycle, chương trình xe đạp công cộng mới của chúng ta!

From the first of June, there'll be forty docking stations across the city.

Từ ngày một tháng Sáu, sẽ có bốn mươi trạm xe đạp trên khắp thành phố.

That's three hundred bikes, and fifty of them are electric.

Tức là ba trăm chiếc xe đạp, trong đó có năm mươi chiếc xe điện.

So, no more excuses about the hill up to the station!

Vậy là hết viện cớ con dốc lên nhà ga nhé!

Using the bikes is simple.

Sử dụng xe đạp rất đơn giản.

Just download the app and scan the code on the handlebars.

Chỉ cần tải ứng dụng về và quét mã trên tay lái.

And the price? Well, the first thirty minutes are free.

Còn giá thì sao? Ba mươi phút đầu tiên được miễn phí.

After that, it's £1 for every half hour.

Sau đó, cứ mỗi nửa tiếng là 1 bảng.

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Trước khi nghe phần còn lại của bài nói, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ mười sáu đến hai mươi.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ mười sáu đến hai mươi.

If you ride a lot, an annual membership costs just £60.

Nếu bạn đi xe thường xuyên, thẻ thành viên cả năm chỉ có 60 bảng.

And students pay half price!

Và sinh viên chỉ trả nửa giá!

Now, a few rules.

Giờ là một vài quy định.

You can return a bike to any station in the city.

Bạn có thể trả xe ở bất kỳ trạm nào trong thành phố.

But please don't leave bikes lying on the pavement.

Nhưng xin đừng để xe nằm lung tung trên vỉa hè.

I'm afraid there's a ten-pound fine if you do.

Rất tiếc, nếu làm vậy bạn sẽ bị phạt mười bảng.

Helmets aren't required, but we strongly recommend them.

Mũ bảo hiểm không bắt buộc, nhưng chúng tôi rất khuyến khích đội.

We've also opened a brand-new cycle lane along the river.

Chúng tôi cũng vừa mở một làn đường xe đạp hoàn toàn mới dọc bờ sông.

Finally, come to our launch event in Market Square this Saturday!

Cuối cùng, mời mọi người đến sự kiện ra mắt ở Quảng trường Chợ vào thứ Bảy này!

Everyone gets a free ride, and there'll be live music, too.

Ai cũng được đi xe miễn phí, và còn có cả nhạc sống nữa.

That is the end of Part Two.

Phần Hai đến đây là kết thúc.