Loading…
“Thanksgiving: An American Tradition”, da seção Arts & Culture do VOA Learning English: 52 frases lidas devagar e com clareza.
Escreva a frase inteira que você ouve.
.
O feriado americano de Ação de Graças é celebrado todos os anos na quarta quinta-feira de novembro.
-- .
O feriado acontece no outono, a principal estação de colheita.
.
A Ação de Graças é uma festa de colheita de outono como as que existem em muitas culturas pelo mundo.
, .
Nesse dia, a maioria dos americanos se reúne com amigos e familiares.
, , .
Muitos reservam um tempo para pensar no que são gratos, cozinham muito e comem.
.
A estrela da maioria dos jantares de Ação de Graças é um peru assado.
.
Os perus são aves grandes nativas da América do Norte.
, , , .
O peru é assado no forno por muitas horas, muitas vezes com uma mistura de aipo, pão, cebola e temperos dentro da ave.
-- .
Essa mistura vira o recheio, outra estrela da mesa de Ação de Graças.
.
Anna Matteo, aqui do Learning English, diz que o cheiro de peru e recheio assando juntos é o cheiro por excelência da Ação de Graças.
“” .
“Quintessential” significa o exemplo perfeito de algo.
, .
Depois que a ave fica pronta, o recheio é retirado e servido como acompanhamento.
.
Um de muitos acompanhamentos.
, , .
As famílias costumam fazer outras comidas, como purê de batata, batata-doce, molho de cranberry e caçarolas de legumes.
.
Uma caçarola é um prato que cozinha lentamente no forno.
.
E não se esqueça do molho gravy.
.
Esse molho encorpado é feito com o líquido gorduroso que sai do peru enquanto ele assa.
, .
As pessoas cobrem a carne de peru, o recheio e o purê de batata com gravy.
, , , .
A refeição, porém, não termina com o peru, o recheio e os acompanhamentos.
, .
Para algumas pessoas, a melhor parte da refeição é a sobremesa.
.
A sobremesa por excelência da Ação de Graças é a torta.
.
Alguns americanos precisam viajar longas distâncias para estar com a família.
, .
Na verdade, o domingo depois da Ação de Graças é o dia de viagem mais movimentado do ano inteiro.
.
Geralmente é quando as pessoas voltam para casa depois das reuniões de família.
.
Nem todo mundo consegue voltar para casa em toda Ação de Graças.
, “” -- .
Por isso, jovens que moram em cidades longe de sua terra natal às vezes celebram o “Friendsgiving”, uma refeição de Ação de Graças com amigos em vez da família.
“.”
Eles se reúnem no apartamento ou na casa de alguém e fazem um “potluck”.
.
É uma refeição em que cada convidado leva comida para dividir com os outros.
, .
A Ação de Graças é um grande dia para a televisão, os jogos e outras formas de entretenimento.
.
Uma tradição é a transmissão pela TV do Desfile de Ação de Graças da Macy’s.
.
Ele acontece todos os anos na cidade de Nova York.
.
Funcionários da loja Macy’s da Herald Square organizaram o primeiro desfile em 1924.
.
Muitos funcionários eram imigrantes e queriam fazer um grande desfile como os da Europa.
, .
Então, eles se fantasiaram e pegaram alguns animais emprestados do zoológico.
.
Eles também carregavam pequenos balões que flutuavam logo acima da cabeça.
.
Muitos jogos profissionais de futebol americano também acontecem na Ação de Graças.
.
Os fãs do esporte gostam de relaxar e assistir a um ou dois jogos depois de uma grande refeição de Ação de Graças.
- .
Alguns começam o Dia de Ação de Graças cedo e de forma saudável.
“ ” .
As chamadas corridas “Turkey Trot” acontecem em muitas cidades.
-- .
Nesses eventos, os corredores se fantasiam com temas de Ação de Graças e correm uma distância curta, geralmente cinco quilômetros.
, .
Claro, nem todo mundo nos Estados Unidos tem uma Ação de Graças fácil.
.
Os Estados Unidos têm muitas pessoas pobres e sem-teto.
.
Alguns não têm condições de pagar um jantar de Ação de Graças.
.
Outros não têm amigos nem família.
.
Muitas organizações religiosas e de serviço em todo o país tentam atender a essas necessidades.
.
Algumas oferecem jantares comunitários em igrejas e outros centros.
.
Alguns grupos também entregam refeições de Ação de Graças a pessoas doentes ou idosas demais para sair de casa.
.
O escritor O.
.
Henry chamou a Ação de Graças de o único feriado puramente americano.
.
Não está ligado a uma religião nem a um grupo específico.
.
Qualquer pessoa nos Estados Unidos na quarta quinta-feira de novembro pode celebrar a Ação de Graças.
.
E eu sou Ashley Thompson.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Orações relativaswho / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa |
|
| Superlativosthe -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo |
|
| Verbo + -ingenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Ashley Thompson wrote this story for Learning English. It was first published in 2017. Audio trimmed and converted to MP3.