Loading…
“Thanksgiving: An American Tradition”, de la sección Arts & Culture de VOA Learning English: 52 oraciones leídas despacio y con claridad.
Escribe la frase completa que oyes.
.
La festividad estadounidense de Acción de Gracias se celebra cada año el cuarto jueves de noviembre.
-- .
La festividad es en otoño, la principal temporada de cosecha.
.
Acción de Gracias es una fiesta otoñal de la cosecha como las que existen en muchas culturas del mundo.
, .
Ese día, la mayoría de los estadounidenses se reúne con amigos y familiares.
, , .
Muchos se toman un tiempo para pensar en aquello por lo que están agradecidos, cocinan sin parar y comen.
.
La estrella de la mayoría de las cenas de Acción de Gracias es un pavo asado.
.
Los pavos son aves grandes originarias de Norteamérica.
, , , .
El pavo se cocina en el horno durante muchas horas, a menudo con una mezcla de apio, pan, cebolla y especias dentro del ave.
-- .
Esta mezcla se convierte en el relleno, otra estrella de la mesa de Acción de Gracias.
.
Anna Matteo, aquí en Learning English, dice que el olor del pavo y el relleno asándose juntos es el olor quintaesencial de Acción de Gracias.
“” .
“Quintaesencial” significa el ejemplo perfecto de algo.
, .
Después de cocinar el ave, se saca el relleno y se sirve como guarnición.
.
Una de muchas guarniciones.
, , .
Las familias suelen preparar otras comidas como puré de papas, batatas, salsa de arándanos y guisos de verduras al horno.
.
Un guiso al horno, o casserole, es un plato que se cocina lentamente en el horno.
.
Y no se olviden de la salsa gravy.
.
Esta salsa sabrosa se hace con el líquido graso que suelta el pavo mientras se cocina.
, .
La gente cubre la carne de pavo, el relleno y el puré de papas con gravy.
, , , .
Sin embargo, la comida no termina con el pavo, el relleno y las guarniciones.
, .
Para algunas personas, la mejor parte de la comida es el postre.
.
El postre por excelencia de Acción de Gracias es el pastel.
.
Algunos estadounidenses deben viajar largas distancias para estar con sus familias.
, .
De hecho, el domingo después de Acción de Gracias es el día de más viajes de todo el año.
.
Suele ser cuando la gente vuelve a casa después de las reuniones familiares.
.
No todos pueden volver a casa cada Acción de Gracias.
, “” -- .
Por eso, los jóvenes que viven en ciudades lejos de su lugar de origen a veces celebran el “Friendsgiving”, una comida de Acción de Gracias con amigos en lugar de con la familia.
“.”
Se reúnen en el apartamento o la casa de alguien y hacen una comida compartida o “potluck”.
.
Es una comida en la que cada invitado lleva algo de comer para compartir con los demás.
, .
Acción de Gracias es un gran día para la televisión, los juegos y otros entretenimientos.
.
Una tradición es la transmisión televisiva del Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s.
.
Se celebra cada año en la ciudad de Nueva York.
.
Los trabajadores de la tienda Macy’s de Herald Square organizaron el primer desfile en 1924.
.
Muchos de los trabajadores eran inmigrantes y querían hacer un gran desfile como los de Europa.
, .
Así que se disfrazaron y pidieron prestados algunos animales al zoológico.
.
También llevaban pequeños globos que flotaban justo sobre sus cabezas.
.
Muchos partidos de fútbol americano profesional también se juegan en Acción de Gracias.
.
A los aficionados de este deporte les gusta relajarse y ver un partido o dos después de una gran comida de Acción de Gracias.
- .
Algunos empiezan el Día de Acción de Gracias temprano y de forma saludable.
“ ” .
En muchos pueblos y ciudades se celebran las llamadas carreras “Turkey Trot”.
-- .
En estos eventos, los corredores se disfrazan con algo relacionado con Acción de Gracias y recorren una distancia corta, normalmente cinco kilómetros.
, .
Por supuesto, no todos en Estados Unidos tienen un Día de Acción de Gracias fácil.
.
En Estados Unidos viven muchas personas pobres y sin hogar.
.
Algunos no pueden pagar una cena de Acción de Gracias.
.
Otros no tienen amigos ni familia.
.
Muchas organizaciones religiosas y de servicio de todo el país intentan cubrir estas necesidades.
.
Algunas ofrecen cenas comunitarias en iglesias y otros centros.
.
Algunos grupos también llevan comidas de Acción de Gracias a personas demasiado enfermas o mayores para salir de casa.
.
El escritor O.
.
Henry llamó a Acción de Gracias la única fiesta puramente estadounidense.
.
No está ligada a una religión ni a un grupo concreto.
.
Cualquiera que esté en Estados Unidos el cuarto jueves de noviembre es bienvenido a celebrar Acción de Gracias.
.
Y yo soy Ashley Thompson.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Oraciones de relativowho / which + oración — información extra sobre una persona o cosa |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| Verbo + -ingenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Ashley Thompson wrote this story for Learning English. It was first published in 2017. Audio trimmed and converted to MP3.