Loading…
“Study: Immune Response Caused by COVID May Damage Brain”, da série Health & Lifestyle do VOA Learning English: 29 frases lidas devagar e com clareza.
Escreva a frase inteira que você ouve.
Nomes nesta frase:National Institutes of Health
. .
Um pequeno estudo dos Institutos Nacionais de Saúde dos EUA diz que a resposta imune causada pela infecção por COVID-19 pode danificar os vasos sanguíneos do cérebro.
.
A reação pode levar a problemas neurológicos conhecidos como COVID longa.
, , .
No estudo, os pesquisadores examinaram alterações cerebrais em nove pessoas que morreram de repente após serem infectadas pelo SARS-CoV-2, o vírus que causa a COVID-19.
.
Os resultados saíram na semana passada na revista Brain.
.
Isso causa inflamação e danos.
.
Os resultados foram semelhantes aos de um estudo anterior feito em 2020.
.
Isso sugere que o vírus não estava atacando o cérebro diretamente.
.
O cientista do NIH Avindra Nath é o pesquisador sênior do estudo.
, “ ’ , .”
Ele disse: “Já tínhamos mostrado danos nos vasos sanguíneos e inflamação no cérebro de pacientes na autópsia, mas não entendíamos a causa dos danos”.
.
Uma autópsia é o exame de um corpo para descobrir a causa da morte.
, . .
Para o estudo, o doutor Nath e uma equipe de pesquisadores examinaram tecido cerebral de nove pessoas entre 24 e 73 anos.
.
Essas pessoas foram escolhidas porque seus exames mostravam sinais de danos nos vasos sanguíneos do cérebro.
.
Depois, os exames foram comparados com os de 10 pessoas de um grupo de controle.
.
Os pesquisadores descobriram que os anticorpos produzidos para combater a COVID-19 podem atacar por engano as células que revestem os vasos sanguíneos do cérebro.
, , .
Essas células, chamadas células endoteliais, funcionam como barreiras que impedem que substâncias nocivas cheguem ao cérebro.
.
Os danos a essas células causam sangramento e bloqueio em alguns pacientes com COVID-19 e aumentam o risco de AVC.
, .
Assim como no estudo anterior, os pesquisadores encontraram sinais de vasos sanguíneos com vazamento.
.
Isso sugere que as ligações entre as células endoteliais da barreira hematoencefálica foram danificadas.
. , “ , ” .
O doutor Nath disse que, quando os vazamentos acontecem, as células imunes “podem vir reparar o dano, provocando inflamação” no cérebro.
.
Os pesquisadores também encontraram mudanças na expressão gênica em áreas com danos nas células endoteliais.
, .
Mais de 300 genes mostraram expressão reduzida, enquanto seis mostraram expressão aumentada.
.
Os genes afetados estão ligados à capacidade do cérebro de lidar com desequilíbrios químicos no corpo.
, .
Juntas, essas descobertas podem fornecer informações sobre a causa dos problemas neurológicos ligados à COVID-19.
.
As descobertas também podem ser usadas para encontrar novos tratamentos voltados às ligações danificadas entre as células endoteliais da barreira hematoencefálica.
.
O estudo também pode ajudar a entender e tratar condições neurológicas de longo prazo após a COVID-19.
, , , , “ .”
Entre elas estão dor de cabeça, cansaço, perda de paladar e olfato, problemas de sono e esquecimento conhecido como “névoa cerebral”.
, .
Os pesquisadores acreditam que, se os nove pacientes do estudo tivessem sobrevivido, provavelmente teriam desenvolvido COVID longa.
“ ,” . .
“É bem possível que essa mesma resposta imune persista em pacientes com COVID longa”, disse o doutor Nath.
, , “ ” .
Ele acrescentou que as descobertas são “muito importantes” para os pesquisadores que buscam tratamentos para a COVID longa.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Orações relativaswho / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa |
|
| Possibilidade com “might / may”might/may + verbo — algo possível, mas não certo |
|
| Past continuouswas/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Health & Lifestyle), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this story for Learning English with information from the National Institutes of Health. Audio trimmed and converted to MP3.