Loading…
bài “Study: Immune Response Caused by COVID May Damage Brain” trong series Health & Lifestyle của VOA Learning English: 29 câu đọc chậm, rõ ràng.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
Tên riêng trong câu:National Institutes of Health
. .
Một nghiên cứu nhỏ của Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ cho biết phản ứng miễn dịch do nhiễm COVID-19 có thể làm tổn thương các mạch máu trong não.
.
Phản ứng này có thể dẫn đến các vấn đề thần kinh được gọi là COVID kéo dài (hậu COVID).
, , .
Trong nghiên cứu, các nhà nghiên cứu đã kiểm tra những thay đổi trong não của chín người tử vong đột ngột sau khi nhiễm SARS-CoV-2, loại virus gây ra COVID-19.
.
Kết quả được công bố tuần trước trên tạp chí Brain.
.
Điều này gây ra viêm và tổn thương.
.
Kết quả tương tự một nghiên cứu trước đó được thực hiện vào năm 2020.
.
Điều này cho thấy virus không tấn công trực tiếp vào não.
.
Nhà khoa học Avindra Nath của NIH là nhà nghiên cứu chính của nghiên cứu.
, “ ’ , .”
Ông nói: “Trước đây chúng tôi đã chỉ ra tổn thương mạch máu và tình trạng viêm trong não bệnh nhân khi khám nghiệm tử thi, nhưng chúng tôi chưa hiểu nguyên nhân gây ra tổn thương.”
.
Khám nghiệm tử thi là việc kiểm tra thi thể người chết để tìm ra nguyên nhân tử vong.
, . .
Trong nghiên cứu, Tiến sĩ Nath và một nhóm nhà nghiên cứu đã kiểm tra mô não của chín người từ 24 đến 73 tuổi.
.
Những người này được chọn vì ảnh chụp não của họ cho thấy dấu hiệu tổn thương mạch máu trong não.
.
Sau đó, các ảnh chụp được so sánh với ảnh của 10 người trong một nhóm đối chứng.
.
Các nhà nghiên cứu phát hiện rằng kháng thể được tạo ra để chống lại COVID-19 có thể nhắm nhầm vào các tế bào lót thành mạch máu của não.
, , .
Những tế bào này, gọi là tế bào nội mô, đóng vai trò như hàng rào ngăn các chất có hại đi vào não.
.
Tổn thương các tế bào này gây chảy máu và tắc nghẽn ở một số bệnh nhân COVID-19 và làm tăng nguy cơ đột quỵ.
, .
Giống như nghiên cứu trước, các nhà nghiên cứu tìm thấy dấu hiệu của các mạch máu bị rò rỉ.
.
Điều này cho thấy các liên kết giữa những tế bào nội mô trong hàng rào máu não đã bị tổn thương.
. , “ , ” .
Tiến sĩ Nath nói rằng một khi rò rỉ xảy ra, các tế bào miễn dịch “có thể đến để sửa chữa tổn thương, từ đó gây ra viêm” trong não.
.
Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện những thay đổi trong biểu hiện gen ở những vùng có tế bào nội mô bị tổn thương.
, .
Hơn 300 gen cho thấy mức biểu hiện giảm, trong khi sáu gen cho thấy mức biểu hiện tăng.
.
Các gen bị ảnh hưởng có liên quan đến khả năng của não trong việc xử lý tình trạng mất cân bằng hóa học trong cơ thể.
, .
Kết hợp lại, những phát hiện này có thể cung cấp thông tin về nguyên nhân của các vấn đề thần kinh liên quan đến COVID-19.
.
Những phát hiện này cũng có thể được dùng để tìm ra phương pháp điều trị mới nhắm vào các liên kết bị tổn thương giữa những tế bào nội mô trong hàng rào máu não.
.
Nghiên cứu cũng có thể giúp hiểu và điều trị các tình trạng thần kinh lâu dài sau COVID-19.
, , , , “ .”
Các tình trạng này gồm đau đầu, mệt mỏi, mất vị giác và khứu giác, rối loạn giấc ngủ và chứng hay quên được gọi là “sương mù não.”
, .
Các nhà nghiên cứu tin rằng nếu chín bệnh nhân trong nghiên cứu sống sót, họ nhiều khả năng đã mắc COVID kéo dài.
“ ,” . .
“Rất có thể chính phản ứng miễn dịch này vẫn tồn tại ở bệnh nhân COVID kéo dài,” Tiến sĩ Nath nói.
, , “ ” .
Ông nói thêm, những phát hiện này “rất quan trọng” đối với các nhà nghiên cứu đang tìm cách điều trị COVID kéo dài.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Câu bị độngbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| Mệnh đề quan hệwho / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật |
|
| Khả năng với “might / may”might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc |
|
| Thì quá khứ tiếp diễnwas/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Health & Lifestyle), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this story for Learning English with information from the National Institutes of Health. Audio trimmed and converted to MP3.