Audiobook Dictation: “I'll put 'em back now, my…”

"I'll put 'em back now, my dear," said Fischer, returning the case to the tails of his coat.

“Vou guardá-las agora, minha querida”, disse Fischer, devolvendo o estojo às abas do casaco.

They're the three great African diamonds called 'The Flying Stars,' because they've been stolen so often.

São os três grandes diamantes africanos chamados ‘As Estrelas Voadoras’, porque já foram roubados muitas vezes.

All the big criminals are on the track; but even the rough men about in the streets and hotels could hardly have kept their hands off them.

Todos os grandes criminosos estão no rastro delas; mas até os brutamontes das ruas e dos hotéis dificilmente conseguiriam tirar as mãos delas.

It was quite possible."

Era bem possível.”

"Quite natural, I should say," growled the man in the red tie.

“Muito natural, eu diria”, resmungou o homem de gravata vermelha.

"I shouldn't blame 'em if they had taken 'em.

“Eu não os culparia se as tivessem levado.

When they ask for bread, and you don't even give them a stone, I think they might take the stone for themselves."

Quando pedem pão e nem sequer se lhes dá uma pedra, acho que bem poderiam pegar a pedra por conta própria.”

"I won't have you talking like that," cried the girl, who was in a curious glow.

“Não admito que você fale assim”, exclamou a moça, que estava estranhamente afogueada.

"You've only talked like that since you became a horrid what's-his-name.

“Você só fala assim desde que virou um horrível sei-lá-o-quê.

You know what I mean.

Você sabe o que quero dizer.