Audiobook Dictation: “I'll put 'em back now, my…”

"I'll put 'em back now, my dear," said Fischer, returning the case to the tails of his coat.

“이제 다시 넣어 두마, 얘야.” 피셔가 상자를 연미복 자락 속에 도로 넣으며 말했다.

They're the three great African diamonds called 'The Flying Stars,' because they've been stolen so often.

이건 ‘날아다니는 별’이라 불리는 아프리카의 세 대형 다이아몬드란다. 하도 자주 도둑맞아서 그런 이름이 붙었지.

All the big criminals are on the track; but even the rough men about in the streets and hotels could hardly have kept their hands off them.

거물 범죄자들은 모두 이걸 노리고 있고, 거리나 호텔을 어슬렁거리는 거친 녀석들조차 손을 대지 않고는 못 배겼을 거야.

It was quite possible."

충분히 그럴 수 있었지.”

"Quite natural, I should say," growled the man in the red tie.

“아주 당연한 일이라고 해야겠죠.” 빨간 넥타이를 맨 남자가 으르렁거렸다.

"I shouldn't blame 'em if they had taken 'em.

“그 사람들이 그걸 가져갔다 해도 난 탓하지 않을 겁니다.

When they ask for bread, and you don't even give them a stone, I think they might take the stone for themselves."

빵을 달라는데 돌멩이 하나조차 주지 않는다면, 그 돌을 제 손으로 가져가도 된다고 봐요.”

"I won't have you talking like that," cried the girl, who was in a curious glow.

“그런 말은 하지 마.” 묘하게 상기된 얼굴의 아가씨가 외쳤다.

"You've only talked like that since you became a horrid what's-his-name.

“네가 그렇게 말하기 시작한 건 그 끔찍한 뭐시기가 된 다음부터야.

You know what I mean.

내 말이 무슨 뜻인지 알잖아.