Audiobook Dictation: “I'll put 'em back now, my…”

"I'll put 'em back now, my dear," said Fischer, returning the case to the tails of his coat.

“Sekarang akan kusimpan lagi, Sayang,” kata Fischer, sambil memasukkan kotak itu kembali ke saku ekor jasnya.

They're the three great African diamonds called 'The Flying Stars,' because they've been stolen so often.

Itulah tiga berlian besar Afrika yang dijuluki ‘Bintang Terbang’, karena sudah begitu sering dicuri.

All the big criminals are on the track; but even the rough men about in the streets and hotels could hardly have kept their hands off them.

Semua penjahat kelas kakap sedang memburunya; bahkan para berandal di jalanan dan hotel pun sulit menahan tangan untuk tidak mengambilnya.

It was quite possible."

Itu sangat mungkin terjadi.”

"Quite natural, I should say," growled the man in the red tie.

“Sangat wajar, menurutku,” geram pria berdasi merah itu.

"I shouldn't blame 'em if they had taken 'em.

“Aku tak akan menyalahkan mereka kalau mereka mengambilnya.

When they ask for bread, and you don't even give them a stone, I think they might take the stone for themselves."

Ketika mereka meminta roti, dan kalian bahkan tak memberi mereka sebutir batu pun, kurasa wajar saja kalau mereka mengambil batu itu sendiri.”

"I won't have you talking like that," cried the girl, who was in a curious glow.

“Aku tak mau kau bicara seperti itu,” seru gadis itu, yang wajahnya merona dengan aneh.

"You've only talked like that since you became a horrid what's-his-name.

“Kau baru bicara begitu sejak menjadi seorang anu-apa-namanya yang mengerikan.

You know what I mean.

Kau tahu maksudku.