Audiobook Dictation: “Ferko wandered out into the fields…”

Ferko wandered out into the fields again, and sat down on the stump of a tree wondering what he should do next.

Ferko saiu de novo a vagar pelos campos e sentou-se num toco de árvore, perguntando-se o que deveria fazer em seguida.

Suddenly a big wolf ran up to him, and standing still said, 'I'm very glad to see you again, my kind benefactor.

De repente, um lobo grande correu até ele e, parando, disse: ‘Fico muito feliz em vê-lo de novo, meu bondoso benfeitor.

What are you thinking about all alone by yourself?

Em que está pensando aí sozinho?

If I can help you in any way only say the word, for I would like to give you a proof of my gratitude.'

Se eu puder ajudá-lo de alguma forma, é só dizer, pois gostaria de lhe dar uma prova da minha gratidão.’

'If that's all you want done,' answered the wolf, 'you needn't worry yourself.

‘Se é só isso que você quer’, respondeu o lobo, ‘não precisa se preocupar.

I'll undertake the task, and you'll hear from me again before sunset to-morrow.

Eu me encarrego da tarefa, e você terá notícias minhas antes do pôr do sol de amanhã.

Keep your spirits up.' And with these words he trotted quickly away.

Ânimo.’ E com essas palavras afastou-se num trote rápido.

He lay down once more on the grass and soon fell fast asleep.

Ele deitou-se mais uma vez na relva e logo adormeceu profundamente.