Audiobook Dictation: “Ferko wandered out into the fields…”

Ferko wandered out into the fields again, and sat down on the stump of a tree wondering what he should do next.

Ferko salió de nuevo a vagar por los campos y se sentó en el tocón de un árbol, preguntándose qué haría a continuación.

Suddenly a big wolf ran up to him, and standing still said, 'I'm very glad to see you again, my kind benefactor.

De pronto un lobo grande corrió hacia él y, deteniéndose, le dijo: «Me alegro mucho de volver a verte, mi bondadoso benefactor.

What are you thinking about all alone by yourself?

¿En qué estás pensando aquí tú solo?

If I can help you in any way only say the word, for I would like to give you a proof of my gratitude.'

Si puedo ayudarte en algo, no tienes más que decirlo, porque me gustaría darte una prueba de mi gratitud».

'If that's all you want done,' answered the wolf, 'you needn't worry yourself.

«Si eso es todo lo que quieres», respondió el lobo, «no tienes por qué preocuparte.

I'll undertake the task, and you'll hear from me again before sunset to-morrow.

Yo me encargaré de la tarea, y volverás a saber de mí antes de que se ponga el sol mañana.

Keep your spirits up.' And with these words he trotted quickly away.

Ánimo». Y con estas palabras se alejó a trote ligero.

He lay down once more on the grass and soon fell fast asleep.

Él volvió a tumbarse en la hierba y pronto se quedó profundamente dormido.