Audiobook Dictation: “Ferko wandered out into the fields…”

Ferko wandered out into the fields again, and sat down on the stump of a tree wondering what he should do next.

Ferko kembali berkeliaran ke ladang, lalu duduk di sebuah tunggul pohon sambil bertanya-tanya apa yang harus ia lakukan selanjutnya.

Suddenly a big wolf ran up to him, and standing still said, 'I'm very glad to see you again, my kind benefactor.

Tiba-tiba seekor serigala besar berlari menghampirinya, dan sambil berdiri diam berkata, ‘Aku sangat senang bertemu lagi denganmu, penolongku yang baik hati.

What are you thinking about all alone by yourself?

Apa yang sedang kau pikirkan seorang diri?

If I can help you in any way only say the word, for I would like to give you a proof of my gratitude.'

Jika aku bisa membantumu dengan cara apa pun, katakan saja, sebab aku ingin membuktikan rasa terima kasihku.’

'If that's all you want done,' answered the wolf, 'you needn't worry yourself.

‘Kalau hanya itu yang kau inginkan,’ jawab serigala itu, ‘kau tak perlu khawatir.

I'll undertake the task, and you'll hear from me again before sunset to-morrow.

Aku akan mengerjakan tugas itu, dan kau akan mendengar kabar dariku lagi sebelum matahari terbenam besok.

Keep your spirits up.' And with these words he trotted quickly away.

Tetap semangat.’ Dan dengan kata-kata itu ia pun berlari kecil dengan cepat.

He lay down once more on the grass and soon fell fast asleep.

Ia berbaring lagi di atas rumput dan segera tertidur lelap.