Microplastics

Microplastics are tiny fragments of plastic less than five millimetres long.

Microplásticos são minúsculos fragmentos de plástico com menos de cinco milímetros de comprimento.

They come from larger items that gradually break down in the environment.

Eles vêm de itens maiores que se decompõem gradualmente no meio ambiente.

Synthetic clothing also releases countless fibres every time it is washed.

As roupas sintéticas também liberam incontáveis fibras cada vez que são lavadas.

Scientists have detected these particles in oceans, rainwater, and even remote mountains.

Cientistas detectaram essas partículas nos oceanos, na água da chuva e até em montanhas remotas.

More worryingly, they have been found in human blood and lungs.

O mais preocupante é que elas foram encontradas no sangue e nos pulmões humanos.

The long-term consequences for our health are still poorly understood.

As consequências de longo prazo para a nossa saúde ainda são pouco compreendidas.

Filtering them out of drinking water is technically possible but costly.

Filtrá-las da água potável é tecnicamente possível, mas caro.

Many experts argue that reducing plastic production is the only lasting solution.

Muitos especialistas argumentam que reduzir a produção de plástico é a única solução duradoura.

Meanwhile, consumers can help by choosing natural fabrics and reusable containers.

Enquanto isso, os consumidores podem ajudar escolhendo tecidos naturais e recipientes reutilizáveis.