Microplastics

Microplastics are tiny fragments of plastic less than five millimetres long.

Mikroplastik adalah serpihan plastik kecil dengan panjang kurang dari lima milimeter.

They come from larger items that gradually break down in the environment.

Partikel ini berasal dari benda-benda yang lebih besar yang perlahan terurai di lingkungan.

Synthetic clothing also releases countless fibres every time it is washed.

Pakaian sintetis juga melepaskan serat yang tak terhitung jumlahnya setiap kali dicuci.

Scientists have detected these particles in oceans, rainwater, and even remote mountains.

Para ilmuwan telah mendeteksi partikel ini di lautan, air hujan, bahkan di pegunungan terpencil.

More worryingly, they have been found in human blood and lungs.

Yang lebih mengkhawatirkan, partikel ini telah ditemukan dalam darah dan paru-paru manusia.

The long-term consequences for our health are still poorly understood.

Konsekuensi jangka panjangnya bagi kesehatan kita masih belum dipahami dengan baik.

Filtering them out of drinking water is technically possible but costly.

Menyaringnya dari air minum secara teknis memungkinkan, tetapi mahal.

Many experts argue that reducing plastic production is the only lasting solution.

Banyak pakar berpendapat bahwa mengurangi produksi plastik adalah satu-satunya solusi yang bertahan lama.

Meanwhile, consumers can help by choosing natural fabrics and reusable containers.

Sementara itu, konsumen dapat membantu dengan memilih kain alami dan wadah yang dapat dipakai ulang.