Microplastics

Microplastics are tiny fragments of plastic less than five millimetres long.

Le microplastiche sono minuscoli frammenti di plastica lunghi meno di cinque millimetri.

They come from larger items that gradually break down in the environment.

Provengono da oggetti più grandi che si degradano gradualmente nell'ambiente.

Synthetic clothing also releases countless fibres every time it is washed.

Anche l'abbigliamento sintetico rilascia innumerevoli fibre a ogni lavaggio.

Scientists have detected these particles in oceans, rainwater, and even remote mountains.

Gli scienziati hanno rilevato queste particelle negli oceani, nell'acqua piovana e perfino sulle montagne remote.

More worryingly, they have been found in human blood and lungs.

Cosa ancora più preoccupante, sono state trovate nel sangue e nei polmoni umani.

The long-term consequences for our health are still poorly understood.

Le conseguenze a lungo termine per la nostra salute sono ancora poco comprese.

Filtering them out of drinking water is technically possible but costly.

Filtrarle dall'acqua potabile è tecnicamente possibile, ma costoso.

Many experts argue that reducing plastic production is the only lasting solution.

Molti esperti sostengono che ridurre la produzione di plastica sia l'unica soluzione duratura.

Meanwhile, consumers can help by choosing natural fabrics and reusable containers.

Nel frattempo, i consumatori possono contribuire scegliendo tessuti naturali e contenitori riutilizzabili.