Microplastics

Microplastics are tiny fragments of plastic less than five millimetres long.

Vi nhựa là những mảnh nhựa nhỏ li ti dài chưa đến năm milimét.

They come from larger items that gradually break down in the environment.

Chúng đến từ những vật lớn hơn dần dần phân rã trong môi trường.

Synthetic clothing also releases countless fibres every time it is washed.

Quần áo làm từ sợi tổng hợp cũng thải ra vô số sợi nhỏ mỗi lần giặt.

Scientists have detected these particles in oceans, rainwater, and even remote mountains.

Các nhà khoa học đã phát hiện những hạt này trong đại dương, nước mưa, và thậm chí cả những ngọn núi xa xôi hẻo lánh.

More worryingly, they have been found in human blood and lungs.

Đáng lo hơn, chúng đã được tìm thấy trong máu và phổi người.

The long-term consequences for our health are still poorly understood.

Hậu quả lâu dài đối với sức khỏe của chúng ta vẫn chưa được hiểu rõ.

Filtering them out of drinking water is technically possible but costly.

Lọc chúng ra khỏi nước uống về mặt kỹ thuật là khả thi nhưng tốn kém.

Many experts argue that reducing plastic production is the only lasting solution.

Nhiều chuyên gia cho rằng giảm sản xuất nhựa là giải pháp lâu dài duy nhất.

Meanwhile, consumers can help by choosing natural fabrics and reusable containers.

Trong lúc đó, người tiêu dùng có thể góp sức bằng cách chọn vải tự nhiên và hộp đựng có thể tái sử dụng.