IELTS Speaking Part 2: Describe a Book That Influenced You

Now, I'm going to give you a topic to talk about.

では、これから話していただくトピックをお渡しします。

Please describe a book that has influenced you.

あなたに影響を与えた本について説明してください。

You have one minute to prepare. Here's some paper.

準備時間は1分です。こちらが用紙です。

Thank you. I already know which book to choose.

ありがとうございます。どの本にするかもう決まっています。

All right, your time is up. Please start now.

はい、時間です。では始めてください。

I'd like to talk about The Little Prince.

『星の王子さま』についてお話ししたいと思います。

It's a short French novel from the nineteen forties.

1940年代に書かれたフランスの短い小説です。

My grandmother gave it to me on my fifteenth birthday.

祖母が15歳の誕生日にくれた本です。

She said I'd understand it better when I was older.

大人になればもっとよくわかるよ、と言っていました。

At first, I actually found it rather boring!

最初は、正直けっこう退屈だと思いました！

I thought it was just a children's story about a prince.

王子さまが出てくるただの子ども向けのお話だと思っていました。

So it sat on my shelf for years, collecting dust.

それで何年も本棚でほこりをかぶっていました。

Then, at university, I went through a difficult period.

その後、大学でつらい時期を過ごしました。

I was stressed about exams and felt quite lonely.

試験のストレスがあって、かなり孤独を感じていました。

One night, I picked up the book and reread it.

ある晩、その本を手に取って読み返しました。

This time, it felt like a completely different book!

今度は、まるで別の本のように感じたんです！

It's really about what matters in life, like friendship.

本当は、友情のような人生で大切なものについての本なんです。

One line really stayed with me,

特に心に残った一文があります。

what is essential is invisible to the eye.

「大切なものは目に見えない」。

After that, I started calling my grandmother every Sunday.

それ以来、毎週日曜日に祖母に電話するようになりました。

I also reconnected with old friends I'd been ignoring!

ずっとご無沙汰していた昔の友人とも、また連絡を取るようになりました！

So the book really changed how I spend my time.

つまり、この本は私の時間の使い方を本当に変えてくれたんです。

Now I always keep a copy on my desk.

今では、いつも机の上に一冊置いています。

Have you recommended the book to anyone else?

その本を誰かに勧めたことはありますか？

Yes, to almost everyone I know! A few even read it.

はい、知り合いのほぼ全員に！実際に読んだ人も何人かいます。

And do you prefer paper books or e-books?

ところで、紙の本と電子書籍、どちらが好きですか？

Paper books, definitely. I love writing notes in the margins.

断然、紙の本です。余白にメモを書き込むのが大好きなんです。

Thank you. That's the end of part two.

ありがとうございました。パート2はこれで終わりです。