IELTS Speaking Part 2: Describe a Book That Influenced You

Now, I'm going to give you a topic to talk about.

Maintenant, je vais vous donner un sujet à présenter.

Please describe a book that has influenced you.

Décrivez un livre qui vous a influencé.

You have one minute to prepare. Here's some paper.

Vous avez une minute pour vous préparer. Voici du papier.

Thank you. I already know which book to choose.

Merci. Je sais déjà quel livre choisir.

All right, your time is up. Please start now.

Bien, le temps est écoulé. Vous pouvez commencer.

I'd like to talk about The Little Prince.

J'aimerais parler du Petit Prince.

It's a short French novel from the nineteen forties.

C'est un court roman français des années 1940.

My grandmother gave it to me on my fifteenth birthday.

Ma grand-mère me l'a offert pour mes quinze ans.

She said I'd understand it better when I was older.

Elle m'a dit que je le comprendrais mieux en grandissant.

At first, I actually found it rather boring!

Au début, je l'ai même trouvé plutôt ennuyeux !

I thought it was just a children's story about a prince.

Je pensais que c'était juste une histoire pour enfants sur un prince.

So it sat on my shelf for years, collecting dust.

Alors il est resté des années sur mon étagère à prendre la poussière.

Then, at university, I went through a difficult period.

Puis, à la fac, j'ai traversé une période difficile.

I was stressed about exams and felt quite lonely.

J'étais stressé par les examens et je me sentais assez seul.

One night, I picked up the book and reread it.

Un soir, j'ai repris le livre et je l'ai relu.

This time, it felt like a completely different book!

Cette fois, c'était comme un tout autre livre !

It's really about what matters in life, like friendship.

Il parle en fait de ce qui compte dans la vie, comme l'amitié.

One line really stayed with me,

Une phrase m'est vraiment restée :

what is essential is invisible to the eye.

l'essentiel est invisible pour les yeux.

After that, I started calling my grandmother every Sunday.

Après ça, j'ai commencé à appeler ma grand-mère tous les dimanches.

I also reconnected with old friends I'd been ignoring!

J'ai aussi renoué avec de vieux amis que j'avais négligés !

So the book really changed how I spend my time.

Ce livre a donc vraiment changé ma façon d'utiliser mon temps.

Now I always keep a copy on my desk.

Maintenant, j'en garde toujours un exemplaire sur mon bureau.

Have you recommended the book to anyone else?

Avez-vous recommandé ce livre à d'autres personnes ?

Yes, to almost everyone I know! A few even read it.

Oui, à presque tous mes proches ! Certains l'ont même lu.

And do you prefer paper books or e-books?

Et vous préférez les livres papier ou les livres numériques ?

Paper books, definitely. I love writing notes in the margins.

Les livres papier, sans hésiter. J'adore écrire des notes dans les marges.

Thank you. That's the end of part two.

Merci. C'est la fin de la deuxième partie.