IELTS Listening Part 2: Volunteering at the Local Library

Part Two. You will hear a radio presenter talking to a man who organises library volunteers.

パート2。ラジオ司会者と、図書館のボランティアをまとめる男性との会話を聞きます。

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

まず、問題11から15に目を通す時間があります。

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

では、よく聞いて問題11から15に答えてください。

Good afternoon! With me today is Sam Price from Millbrook Library.

こんにちは！今日のゲストは、ミルブルック図書館のSam Priceさんです。

Thanks for having me!

お招きいただきありがとうございます！

So, as many listeners know, the library's budget was cut this year.

多くのリスナーの方がご存じのとおり、今年、図書館の予算が削減されました。

We've lost three members of staff,

職員が3人減ってしまいました。

so we really need volunteers.

ですから、ボランティアが本当に必要なんです。

And honestly, it's a brilliant way to meet people!

それに正直なところ、人と知り合うのに最高の方法なんですよ！

Our most popular role is Reading Buddies.

いちばん人気の活動は「読書バディ」です。

Every Saturday morning, volunteers read with children aged five to eight.

毎週土曜の朝、ボランティアが5歳から8歳の子どもたちと一緒に本を読みます。

Be warned, though, the kids will want all the animal voices!

ただし覚悟してくださいね、子どもたちは動物の声を全部やってほしがりますから！

Then there's Tech Tuesday.

それから「テック・チューズデー」があります。

That's when we help older visitors use laptops and phones.

高齢の利用者がノートパソコンやスマホを使えるようにお手伝いする日です。

Last week, a ninety-year-old sent her first email. She was so proud!

先週、90歳の女性が初めてメールを送ったんです。とても誇らしそうでした！

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

続きを聞く前に、問題16から20に目を通す時間があります。

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

では、聞いて問題16から20に答えてください。

And Sam, is there anything for people who love cycling?

Samさん、自転車好きな人向けの活動はありますか？

Yes! We deliver books by bike to people who can't leave home.

はい！外出できない方のところへ、自転車で本を届けているんです。

So, what do new volunteers need?

では、新しいボランティアには何が必要ですか？

You must be at least sixteen,

16歳以上であること、

and able to give us two hours a week.

そして週に2時間参加できることです。

There's also a short training session on Wednesday evenings.

それから、水曜の夜に短い研修があります。

And what do volunteers get in return?

ボランティアの見返りは何かありますか？

Free coffee, for a start!

まずは、コーヒーが無料です！

We'll also write you a reference letter.

推薦状も書きますよ。

That really helps with job applications.

就職活動でとても役に立ちます。

Brilliant. Sam Price, thank you so much!

素晴らしいですね。Sam Priceさん、ありがとうございました！

That is the end of Part Two.

これでパート2は終わりです。