IELTS Listening Part 2: Volunteering at the Local Library

Part Two. You will hear a radio presenter talking to a man who organises library volunteers.

Parte due. Ascolterai una conduttrice radiofonica che parla con un uomo che coordina i volontari di una biblioteca.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

Prima hai un po' di tempo per leggere le domande da undici a quindici.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Ora ascolta con attenzione e rispondi alle domande da undici a quindici.

Good afternoon! With me today is Sam Price from Millbrook Library.

Buon pomeriggio! Oggi è con me Sam Price, della biblioteca di Millbrook.

Thanks for having me!

Grazie per avermi invitato!

So, as many listeners know, the library's budget was cut this year.

Come sanno molti ascoltatori, quest'anno il bilancio della biblioteca è stato tagliato.

We've lost three members of staff,

Abbiamo perso tre dipendenti,

so we really need volunteers.

quindi abbiamo davvero bisogno di volontari.

And honestly, it's a brilliant way to meet people!

E, sinceramente, è un modo fantastico per conoscere gente!

Our most popular role is Reading Buddies.

Il ruolo più popolare è quello dei Compagni di lettura.

Every Saturday morning, volunteers read with children aged five to eight.

Ogni sabato mattina, i volontari leggono con bambini dai cinque agli otto anni.

Be warned, though, the kids will want all the animal voices!

Però vi avverto: i bambini vorranno tutte le voci degli animali!

Then there's Tech Tuesday.

Poi c'è il Martedì Tecnologico.

That's when we help older visitors use laptops and phones.

È quando aiutiamo i visitatori più anziani a usare portatili e telefoni.

Last week, a ninety-year-old sent her first email. She was so proud!

La settimana scorsa una signora di novant'anni ha mandato la sua prima email. Era così fiera!

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Prima di ascoltare il resto, hai un po' di tempo per leggere le domande da sedici a venti.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Ora ascolta e rispondi alle domande da sedici a venti.

And Sam, is there anything for people who love cycling?

E Sam, c'è qualcosa per chi ama andare in bici?

Yes! We deliver books by bike to people who can't leave home.

Sì! Consegniamo libri in bici a chi non può uscire di casa.

So, what do new volunteers need?

Allora, cosa serve ai nuovi volontari?

You must be at least sixteen,

Bisogna avere almeno sedici anni,

and able to give us two hours a week.

e poterci dedicare due ore a settimana.

There's also a short training session on Wednesday evenings.

C'è anche una breve sessione di formazione il mercoledì sera.

And what do volunteers get in return?

E cosa ricevono i volontari in cambio?

Free coffee, for a start!

Caffè gratis, tanto per cominciare!

We'll also write you a reference letter.

Vi scriveremo anche una lettera di referenze.

That really helps with job applications.

Aiuta molto quando si cerca lavoro.

Brilliant. Sam Price, thank you so much!

Fantastico. Sam Price, grazie mille!

That is the end of Part Two.

Questa è la fine della parte due.