IELTS Listening Part 2: Volunteering at the Local Library

Part Two. You will hear a radio presenter talking to a man who organises library volunteers.

파트 2. 라디오 진행자와 도서관 봉사자를 관리하는 남성의 대화를 듣게 됩니다.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

먼저 11번부터 15번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

이제 잘 듣고 11번부터 15번 문제에 답하세요.

Good afternoon! With me today is Sam Price from Millbrook Library.

안녕하세요! 오늘은 밀브룩 도서관의 Sam Price 씨와 함께합니다.

Thanks for having me!

초대해 주셔서 감사합니다!

So, as many listeners know, the library's budget was cut this year.

많은 청취자분들이 아시다시피, 올해 도서관 예산이 삭감됐어요.

We've lost three members of staff,

직원이 세 명이나 줄었고,

so we really need volunteers.

그래서 봉사자가 정말 필요해요.

And honestly, it's a brilliant way to meet people!

그리고 솔직히 사람들을 만나기에 정말 좋은 방법이에요!

Our most popular role is Reading Buddies.

가장 인기 있는 활동은 '독서 친구'예요.

Every Saturday morning, volunteers read with children aged five to eight.

매주 토요일 아침에 봉사자들이 다섯 살에서 여덟 살 아이들과 책을 읽어요.

Be warned, though, the kids will want all the animal voices!

단, 각오하세요. 아이들이 동물 목소리를 전부 흉내 내 달라고 할 거예요!

Then there's Tech Tuesday.

그다음은 '테크 화요일'이에요.

That's when we help older visitors use laptops and phones.

어르신들이 노트북과 휴대폰을 쓰실 수 있게 도와드리는 날이에요.

Last week, a ninety-year-old sent her first email. She was so proud!

지난주에 아흔 살 할머니가 처음으로 이메일을 보내셨어요. 정말 뿌듯해하셨죠!

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

나머지 내용을 듣기 전에 16번부터 20번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

이제 듣고 16번부터 20번 문제에 답하세요.

And Sam, is there anything for people who love cycling?

Sam 씨, 자전거 좋아하는 분들을 위한 활동도 있나요?

Yes! We deliver books by bike to people who can't leave home.

네! 집 밖에 나오기 힘든 분들께 자전거로 책을 배달해 드려요.

So, what do new volunteers need?

그럼 새 봉사자에게 필요한 조건은 뭔가요?

You must be at least sixteen,

최소 열여섯 살 이상이어야 하고,

and able to give us two hours a week.

일주일에 두 시간 정도 시간을 낼 수 있어야 해요.

There's also a short training session on Wednesday evenings.

수요일 저녁에는 짧은 교육도 있어요.

And what do volunteers get in return?

봉사자들은 그 대가로 뭘 받나요?

Free coffee, for a start!

우선 커피가 공짜예요!

We'll also write you a reference letter.

추천서도 써 드려요.

That really helps with job applications.

취업 지원할 때 정말 도움이 돼요.

Brilliant. Sam Price, thank you so much!

멋지네요. Sam Price 씨, 정말 감사합니다!

That is the end of Part Two.

파트 2가 끝났습니다.