IELTS Listening Part 2: Volunteering at the Local Library

Part Two. You will hear a radio presenter talking to a man who organises library volunteers.

Teil zwei. Sie hören eine Radiomoderatorin im Gespräch mit einem Mann, der die Ehrenamtlichen einer Bibliothek koordiniert.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

Zuerst haben Sie etwas Zeit, sich die Fragen elf bis fünfzehn anzusehen.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Hören Sie jetzt genau zu und beantworten Sie die Fragen elf bis fünfzehn.

Good afternoon! With me today is Sam Price from Millbrook Library.

Guten Tag! Heute bei mir im Studio: Sam Price von der Bibliothek Millbrook.

Thanks for having me!

Danke für die Einladung!

So, as many listeners know, the library's budget was cut this year.

Wie viele Hörer wissen, wurde das Budget der Bibliothek dieses Jahr gekürzt.

We've lost three members of staff,

Wir haben drei Mitarbeiter verloren,

so we really need volunteers.

deshalb brauchen wir dringend Ehrenamtliche.

And honestly, it's a brilliant way to meet people!

Und ehrlich gesagt ist es eine tolle Möglichkeit, Leute kennenzulernen!

Our most popular role is Reading Buddies.

Unsere beliebteste Aufgabe sind die Lesepaten.

Every Saturday morning, volunteers read with children aged five to eight.

Jeden Samstagvormittag lesen Ehrenamtliche mit Kindern zwischen fünf und acht Jahren.

Be warned, though, the kids will want all the animal voices!

Aber Vorsicht: Die Kinder wollen alle Tierstimmen hören!

Then there's Tech Tuesday.

Dann gibt es noch den Technik-Dienstag.

That's when we help older visitors use laptops and phones.

Da helfen wir älteren Besuchern mit Laptops und Handys.

Last week, a ninety-year-old sent her first email. She was so proud!

Letzte Woche hat eine Neunzigjährige ihre erste E-Mail verschickt. Sie war so stolz!

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Bevor Sie den Rest hören, haben Sie etwas Zeit, sich die Fragen sechzehn bis zwanzig anzusehen.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Hören Sie jetzt zu und beantworten Sie die Fragen sechzehn bis zwanzig.

And Sam, is there anything for people who love cycling?

Und Sam, gibt es auch etwas für Leute, die gern Rad fahren?

Yes! We deliver books by bike to people who can't leave home.

Ja! Wir bringen Bücher mit dem Fahrrad zu Menschen, die das Haus nicht verlassen können.

So, what do new volunteers need?

Was brauchen neue Ehrenamtliche denn?

You must be at least sixteen,

Man muss mindestens sechzehn sein,

and able to give us two hours a week.

und uns zwei Stunden pro Woche schenken können.

There's also a short training session on Wednesday evenings.

Außerdem gibt es mittwochabends eine kurze Schulung.

And what do volunteers get in return?

Und was bekommen Ehrenamtliche dafür?

Free coffee, for a start!

Kostenlosen Kaffee, zum Beispiel!

We'll also write you a reference letter.

Außerdem schreiben wir Ihnen ein Empfehlungsschreiben.

That really helps with job applications.

Das hilft sehr bei Bewerbungen.

Brilliant. Sam Price, thank you so much!

Wunderbar. Sam Price, vielen Dank!

That is the end of Part Two.

Damit ist Teil zwei zu Ende.