IELTS Listening Part 2: Volunteering at the Local Library

Part Two. You will hear a radio presenter talking to a man who organises library volunteers.

Partie deux. Vous allez entendre une animatrice radio parler avec un homme qui coordonne les bénévoles d'une bibliothèque.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

D'abord, vous avez un peu de temps pour lire les questions onze à quinze.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Maintenant, écoutez attentivement et répondez aux questions onze à quinze.

Good afternoon! With me today is Sam Price from Millbrook Library.

Bonjour ! Avec moi aujourd'hui, Sam Price, de la bibliothèque de Millbrook.

Thanks for having me!

Merci de m'avoir invité !

So, as many listeners know, the library's budget was cut this year.

Comme beaucoup d'auditeurs le savent, le budget de la bibliothèque a été réduit cette année.

We've lost three members of staff,

Nous avons perdu trois membres du personnel,

so we really need volunteers.

donc nous avons vraiment besoin de bénévoles.

And honestly, it's a brilliant way to meet people!

Et franchement, c'est un excellent moyen de rencontrer du monde !

Our most popular role is Reading Buddies.

Notre mission la plus populaire, ce sont les Copains de lecture.

Every Saturday morning, volunteers read with children aged five to eight.

Chaque samedi matin, les bénévoles lisent avec des enfants de cinq à huit ans.

Be warned, though, the kids will want all the animal voices!

Mais attention, les enfants vont vous réclamer toutes les voix des animaux !

Then there's Tech Tuesday.

Ensuite, il y a le Mardi Techno.

That's when we help older visitors use laptops and phones.

C'est là que nous aidons les visiteurs âgés à utiliser ordinateurs portables et téléphones.

Last week, a ninety-year-old sent her first email. She was so proud!

La semaine dernière, une dame de quatre-vingt-dix ans a envoyé son premier e-mail. Elle était si fière !

Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Avant d'entendre la suite, vous avez un peu de temps pour lire les questions seize à vingt.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Maintenant, écoutez et répondez aux questions seize à vingt.

And Sam, is there anything for people who love cycling?

Et Sam, il y a quelque chose pour ceux qui adorent le vélo ?

Yes! We deliver books by bike to people who can't leave home.

Oui ! Nous livrons des livres à vélo aux personnes qui ne peuvent pas sortir de chez elles.

So, what do new volunteers need?

Alors, de quoi les nouveaux bénévoles ont-ils besoin ?

You must be at least sixteen,

Il faut avoir au moins seize ans,

and able to give us two hours a week.

et pouvoir nous consacrer deux heures par semaine.

There's also a short training session on Wednesday evenings.

Il y a aussi une courte formation le mercredi soir.

And what do volunteers get in return?

Et que reçoivent les bénévoles en retour ?

Free coffee, for a start!

Du café gratuit, pour commencer !

We'll also write you a reference letter.

Nous vous écrirons aussi une lettre de recommandation.

That really helps with job applications.

C'est très utile pour les candidatures.

Brilliant. Sam Price, thank you so much!

Formidable. Sam Price, merci beaucoup !

That is the end of Part Two.

C'est la fin de la partie deux.