IELTS Listening Part 2: A Radio Talk on a New Nature Reserve

Part Two. You will hear a local radio presenter talking to a ranger about a new nature reserve.

Parte dos. Escuchará a un locutor de una radio local hablando con una guardabosques sobre una nueva reserva natural.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

Primero, tiene un tiempo para leer las preguntas de la once a la quince.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Ahora escuche con atención y responda las preguntas de la once a la quince.

Good morning, and welcome back to Countryside Hour!

¡Buenos días y bienvenidos de nuevo a Countryside Hour!

With me today is Helen Price, head ranger at Marsh End Nature Reserve.

Hoy me acompaña Helen Price, guardabosques jefa de la Reserva Natural Marsh End.

Thanks for having me. I'm so excited to talk about it!

Gracias por invitarme. ¡Tengo muchísimas ganas de hablar de ella!

So, Helen, what was the site before it became a reserve?

Entonces, Helen, ¿qué era este lugar antes de ser una reserva?

Believe it or not, it was a gravel quarry for thirty years!

¡Aunque no lo crea, fue una cantera de grava durante treinta años!

When the digging stopped, the pits slowly filled with water.

Cuando se dejó de excavar, los pozos se fueron llenando de agua poco a poco.

Now we've got over 200 kinds of birds!

¡Ahora tenemos más de 200 especies de aves!

And if I visit, where should I start?

Y si voy de visita, ¿por dónde debería empezar?

Well, you park in the car park off Mill Lane.

Bueno, se aparca en el estacionamiento junto a Mill Lane.

The visitor centre is right next to it, on your left.

El centro de visitantes está justo al lado, a la izquierda.

From there, a path goes north along the biggest lake.

Desde ahí, un sendero va hacia el norte a lo largo del lago más grande.

At the far end, there's the bird hide. It's my favourite spot!

Al final está el observatorio de aves. ¡Es mi lugar favorito!

Ha, what about people like me who hate long walks?

Ja, ¿y la gente como yo, que odia las caminatas largas?

Oh, then try the woodland trail. It's only a mile long.

Ah, entonces pruebe el sendero del bosque. Solo mide una milla.

But I'm afraid it's closed in March, during nesting season.

Pero me temo que en marzo está cerrado, durante la época de anidación.

Before you hear the rest of the interview, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Antes de escuchar el resto de la entrevista, tiene un tiempo para leer las preguntas de la dieciséis a la veinte.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Ahora escuche y responda las preguntas de la dieciséis a la veinte.

Now, what about opening times?

Ahora, ¿y los horarios de apertura?

The reserve itself is open every day from dawn till dusk.

La reserva en sí abre todos los días desde el amanecer hasta el anochecer.

The visitor centre opens at 9 and closes at 5.

El centro de visitantes abre a las 9 y cierra a las 5.

And is it free to get in?

¿Y la entrada es gratis?

Yes, completely free, though parking costs £3 a day.

Sí, totalmente gratis, aunque el estacionamiento cuesta 3 libras al día.

So, tell us about the activities you run.

Cuéntenos sobre las actividades que organizan.

Every Sunday morning, there's a guided bird walk at eight.

Todos los domingos por la mañana hay un paseo guiado para ver aves a las ocho.

Um, you do need to book, though. We only take twelve people.

Eh, eso sí, hay que reservar. Solo aceptamos a doce personas.

And in August, children can go pond dipping. They love it!

Y en agosto, los niños pueden explorar los estanques con redes. ¡Les encanta!

And finally, how can listeners get involved?

Y por último, ¿cómo pueden participar los oyentes?

We're always looking for volunteers to help repair the paths.

Siempre buscamos voluntarios que ayuden a reparar los senderos.

Honestly, it's hard work, but the views make it worth it!

Sinceramente, es un trabajo duro, ¡pero las vistas lo compensan!

Wonderful. Helen Price, thank you so much!

Estupendo. ¡Helen Price, muchísimas gracias!

That is the end of Part Two.

Aquí termina la parte dos.