CET-4 Listening News Reports: A Student's Farm App and One-Euro Houses

News Report One.

ニュース1。

A sixteen-year-old student in Canada has won a national prize for an app she built.

カナダの16歳の女子学生が、自分で作ったアプリで全国規模の賞を受賞しました。

The app connects small local farmers with restaurants in nearby towns.

このアプリは、地元の小さな農家と近くの町のレストランをつなぎます。

The idea came from her grandfather, who grows apples.

アイデアのきっかけは、リンゴを育てている祖父でした。

Every autumn, he had to throw away fruit he couldn't sell.

毎年秋になると、売れなかった果物を捨てなければなりませんでした。

Now more than three hundred farms use the app,

今では300以上の農場がこのアプリを使っていて、

and her grandfather sells almost all of his apples!

祖父はリンゴをほとんど全部売れるようになりました！

Questions one and two are based on the news report you have just heard.

問1と問2は、今聞いたニュースに基づいています。

Question one. What does the student's app do?

問1。この学生のアプリは何をしますか？

Question two. Where did the idea for the app come from?

問2。アプリのアイデアはどこから生まれましたか？

News Report Two.

ニュース2。

Would you buy a house for just one euro?

たった1ユーロで家を買いたいと思いますか？

A small village in southern Italy is hoping you will.

南イタリアの小さな村は、そう願っています。

Over the last fifty years, most of its young people have moved to big cities.

この50年で、村の若者のほとんどが大都市へ移ってしまいました。

Hundreds of houses now stand empty.

今では何百軒もの家が空き家になっています。

But there's a catch: buyers must repair the house within three years.

ただし条件があります。買い手は3年以内に家を修理しなければなりません。

And that can cost more than fifty thousand euros.

その費用は5万ユーロを超えることもあります。

Even so, the village has had over a thousand enquiries from abroad!

それでも、村には海外から1000件以上の問い合わせが来ています！

The mayor hopes new families will bring the schools and shops back to life.

村長は、新しい家族が学校や店に活気を取り戻してくれることを期待しています。

Questions three and four are based on the news report you have just heard.

問3と問4は、今聞いたニュースに基づいています。

Question three. Why do many houses in the village stand empty?

問3。村の多くの家が空き家になっているのはなぜですか？

Question four. What must buyers of the houses do?

問4。家の買い手は何をしなければなりませんか？