A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner

It's seven o'clock, and I'm hungry.

7時です。おなかがすきました。

Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!

今夜はトマトソースのスパゲッティを作ります！

First, I wash my hands.

まず、手を洗います。

I fill a big pot with water.

大きな鍋に水を入れます。

I put it on the stove and add some salt.

コンロにかけて、塩を少し入れます。

Now I wait for the water to boil.

あとは、お湯が沸くのを待ちます。

While I'm waiting, I chop an onion.

待っている間に、玉ねぎを切ります。

Oh, my eyes! Onions always make me cry.

うっ、目が！玉ねぎを切ると、いつも涙が出ます。

Then I cut the tomatoes into small pieces.

それから、トマトを小さく切ります。

I heat some oil in a frying pan.

フライパンで油を少し熱します。

I cook the onion until it's soft.

玉ねぎがやわらかくなるまで炒めます。

Then I add the tomatoes and stir.

それからトマトを入れて、混ぜます。

Mmm, my kitchen smells amazing!

うーん、キッチンがすごくいい匂いです！

Look, the water is boiling!

見てください、お湯が沸いています！

I put the spaghetti into the pot.

スパゲッティを鍋に入れます。

It cooks for about ten minutes.

10分くらいゆでます。

I stir it, so it doesn't stick.

くっつかないように、かき混ぜます。

I taste one piece. Ouch, it's hot!

1本味見します。あちっ、熱いです！

But it's perfect. Not too hard, not too soft.

でも、ちょうどいいです。かたすぎず、やわらかすぎず。

I drain the water and add the sauce.

お湯を切って、ソースを加えます。

Dinner is ready!

晩ごはんができました！

I put some cheese on top.

上にチーズを少しのせます。

It's not a restaurant, but it's delicious.

レストランの味じゃないけど、すごくおいしいです。

And there's enough for lunch tomorrow!

それに、明日のお昼の分もあります！