A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner

It's seven o'clock, and I'm hungry.

Sono le 7, e ho fame.

Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!

Stasera faccio gli spaghetti al pomodoro!

First, I wash my hands.

Prima di tutto, mi lavo le mani.

I fill a big pot with water.

Riempio una pentola grande d'acqua.

I put it on the stove and add some salt.

La metto sul fuoco e aggiungo un po' di sale.

Now I wait for the water to boil.

Ora aspetto che l'acqua bolla.

While I'm waiting, I chop an onion.

Mentre aspetto, trito una cipolla.

Oh, my eyes! Onions always make me cry.

Ahi, i miei occhi! Le cipolle mi fanno sempre piangere.

Then I cut the tomatoes into small pieces.

Poi taglio i pomodori a pezzetti.

I heat some oil in a frying pan.

Scaldo un po' d'olio in padella.

I cook the onion until it's soft.

Cuocio la cipolla finché non diventa morbida.

Then I add the tomatoes and stir.

Poi aggiungo i pomodori e mescolo.

Mmm, my kitchen smells amazing!

Mmm, la mia cucina ha un profumo fantastico!

Look, the water is boiling!

Guardate, l'acqua bolle!

I put the spaghetti into the pot.

Butto gli spaghetti nella pentola.

It cooks for about ten minutes.

Cuociono per circa 10 minuti.

I stir it, so it doesn't stick.

Li mescolo, così non si attaccano.

I taste one piece. Ouch, it's hot!

Ne assaggio uno. Ahi, scotta!

But it's perfect. Not too hard, not too soft.

Ma è perfetto. Né troppo duro, né troppo morbido.

I drain the water and add the sauce.

Scolo l'acqua e aggiungo il sugo.

Dinner is ready!

La cena è pronta!

I put some cheese on top.

Ci metto sopra un po' di formaggio.

It's not a restaurant, but it's delicious.

Non è un ristorante, ma è buonissimo.

And there's enough for lunch tomorrow!

E ce n'è abbastanza per il pranzo di domani!