A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner

It's seven o'clock, and I'm hungry.

Sudah jam 7, dan aku lapar.

Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!

Malam ini, aku mau bikin spageti saus tomat!

First, I wash my hands.

Pertama, aku cuci tangan.

I fill a big pot with water.

Aku mengisi panci besar dengan air.

I put it on the stove and add some salt.

Aku menaruhnya di atas kompor dan menambahkan sedikit garam.

Now I wait for the water to boil.

Sekarang aku menunggu airnya mendidih.

While I'm waiting, I chop an onion.

Sambil menunggu, aku memotong bawang bombai.

Oh, my eyes! Onions always make me cry.

Aduh, mataku! Bawang bombai selalu bikin aku nangis.

Then I cut the tomatoes into small pieces.

Lalu aku memotong tomat jadi potongan kecil.

I heat some oil in a frying pan.

Aku memanaskan sedikit minyak di wajan.

I cook the onion until it's soft.

Aku menumis bawangnya sampai lembut.

Then I add the tomatoes and stir.

Lalu aku masukkan tomatnya dan mengaduk.

Mmm, my kitchen smells amazing!

Mmm, dapurku wangi banget!

Look, the water is boiling!

Lihat, airnya sudah mendidih!

I put the spaghetti into the pot.

Aku memasukkan spageti ke dalam panci.

It cooks for about ten minutes.

Dimasak sekitar 10 menit.

I stir it, so it doesn't stick.

Aku mengaduknya supaya tidak lengket.

I taste one piece. Ouch, it's hot!

Aku mencicipi satu helai. Aduh, panas!

But it's perfect. Not too hard, not too soft.

Tapi pas banget. Nggak terlalu keras, nggak terlalu lembek.

I drain the water and add the sauce.

Aku meniriskan airnya lalu menambahkan sausnya.

Dinner is ready!

Makan malam sudah siap!

I put some cheese on top.

Aku menaburkan sedikit keju di atasnya.

It's not a restaurant, but it's delicious.

Memang bukan restoran, tapi enak banget.

And there's enough for lunch tomorrow!

Dan masih cukup buat makan siang besok!