A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner

It's seven o'clock, and I'm hungry.

Es ist 7 Uhr, und ich habe Hunger.

Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!

Heute Abend mache ich Spaghetti mit Tomatensoße!

First, I wash my hands.

Zuerst wasche ich mir die Hände.

I fill a big pot with water.

Ich fülle einen großen Topf mit Wasser.

I put it on the stove and add some salt.

Ich stelle ihn auf den Herd und gebe etwas Salz dazu.

Now I wait for the water to boil.

Jetzt warte ich, bis das Wasser kocht.

While I'm waiting, I chop an onion.

Während ich warte, schneide ich eine Zwiebel.

Oh, my eyes! Onions always make me cry.

Au, meine Augen! Zwiebeln bringen mich immer zum Weinen.

Then I cut the tomatoes into small pieces.

Dann schneide ich die Tomaten in kleine Stücke.

I heat some oil in a frying pan.

Ich erhitze etwas Öl in einer Pfanne.

I cook the onion until it's soft.

Ich brate die Zwiebel an, bis sie weich ist.

Then I add the tomatoes and stir.

Dann gebe ich die Tomaten dazu und rühre um.

Mmm, my kitchen smells amazing!

Mmm, meine Küche riecht fantastisch!

Look, the water is boiling!

Schaut mal, das Wasser kocht!

I put the spaghetti into the pot.

Ich gebe die Spaghetti in den Topf.

It cooks for about ten minutes.

Sie kochen etwa 10 Minuten.

I stir it, so it doesn't stick.

Ich rühre um, damit sie nicht kleben.

I taste one piece. Ouch, it's hot!

Ich probiere eine Nudel. Au, ist das heiß!

But it's perfect. Not too hard, not too soft.

Aber sie sind perfekt. Nicht zu hart, nicht zu weich.

I drain the water and add the sauce.

Ich gieße das Wasser ab und gebe die Soße dazu.

Dinner is ready!

Das Abendessen ist fertig!

I put some cheese on top.

Ich streue etwas Käse darüber.

It's not a restaurant, but it's delicious.

Es ist kein Restaurant, aber es ist richtig lecker.

And there's enough for lunch tomorrow!

Und es reicht noch fürs Mittagessen morgen!