A Day in My Life 8: Making Spaghetti for Dinner

It's seven o'clock, and I'm hungry.

7시예요. 배가 고파요.

Tonight, I'm making spaghetti with tomato sauce!

오늘 저녁엔 토마토소스 스파게티를 만들어요!

First, I wash my hands.

먼저 손을 씻어요.

I fill a big pot with water.

큰 냄비에 물을 가득 받아요.

I put it on the stove and add some salt.

가스레인지에 올리고 소금을 조금 넣어요.

Now I wait for the water to boil.

이제 물이 끓기를 기다려요.

While I'm waiting, I chop an onion.

기다리는 동안 양파를 하나 썰어요.

Oh, my eyes! Onions always make me cry.

아, 눈이 따가워요! 양파 때문에 항상 눈물이 나요.

Then I cut the tomatoes into small pieces.

그다음 토마토를 작게 잘라요.

I heat some oil in a frying pan.

프라이팬에 기름을 조금 두르고 달궈요.

I cook the onion until it's soft.

양파가 부드러워질 때까지 볶아요.

Then I add the tomatoes and stir.

그리고 토마토를 넣고 저어요.

Mmm, my kitchen smells amazing!

음~ 부엌에서 정말 좋은 냄새가 나요!

Look, the water is boiling!

보세요, 물이 끓고 있어요!

I put the spaghetti into the pot.

스파게티를 냄비에 넣어요.

It cooks for about ten minutes.

10분 정도 삶아요.

I stir it, so it doesn't stick.

달라붙지 않게 저어 줘요.

I taste one piece. Ouch, it's hot!

한 가닥 맛을 봐요. 앗, 뜨거워요!

But it's perfect. Not too hard, not too soft.

그래도 딱 좋아요. 너무 딱딱하지도, 너무 무르지도 않아요.

I drain the water and add the sauce.

물을 빼고 소스를 넣어요.

Dinner is ready!

저녁 완성이에요!

I put some cheese on top.

위에 치즈를 조금 뿌려요.

It's not a restaurant, but it's delicious.

식당 음식은 아니지만 정말 맛있어요.

And there's enough for lunch tomorrow!

그리고 내일 점심까지 먹을 만큼 있어요!