Loading…
“What Is Veterans Day in the US?”, dalla rubrica Arts & Culture di VOA Learning English: 17 frasi lette lentamente e chiaramente.
Scrivi l’intera frase che senti.
Nomi in questa frase:World WarTreaty of VersaillesFrance
, .
La prima guerra mondiale terminò ufficialmente con la firma del Trattato di Versailles, in Francia, il 28 giugno 1919.
, , , .
La data dell’11 novembre è oggi ricordata come Veterans Day, una festa per ringraziare e onorare tutti coloro che hanno prestato servizio nelle forze armate degli Stati Uniti.
, , .
La celebrazione iniziò l’11 novembre 1919 come Giorno dell’Armistizio.
, . , , .
Nel 1926 il Congresso degli Stati Uniti riconobbe ufficialmente l’11 novembre 1918 come la fine della prima guerra mondiale.
, .
E nel 1938 l’organo approvò una legge che rendeva l’11 novembre di ogni anno un giorno festivo ufficiale.
“ ,” .
Noto come “Giorno dell’Armistizio”, era una giornata dedicata a onorare i veterani della prima guerra mondiale.
.
La data del Veterans Day fu cambiata nel 1968 con la firma dell’Uniform Holiday Act.
, .
Con quella legge il Congresso intendeva creare un fine settimana di tre giorni per gli americani, spostando la festa a un lunedì di novembre.
’ .
Molti stati e associazioni di veterani non erano d’accordo con questa decisione.
, .
Continuarono a celebrare la festa l’11 novembre, creando confusione.
, .
Così il Congresso riportò la festa alla sua data originale.
, , .
Molti americani confondono il Veterans Day con il Memorial Day, l’altra festa che onora il servizio militare, che si celebra l’ultimo lunedì di maggio.
.
Il Memorial Day è dedicato al ricordo e all’onore di coloro che sono morti al servizio del proprio paese.
, .
Per la maggior parte degli americani segna anche l’inizio non ufficiale dell’estate ed è un fine settimana molto amato per le vacanze.
, , .
Il Veterans Day serve soprattutto a ringraziare e onorare tutti coloro che hanno servito con onore nelle forze armate, vivi o morti, in tempo di guerra o di pace.
, . , .
Per far sì che la gente ricordi il Veterans Day, nel 2016 il Congresso degli Stati Uniti approvò, e il presidente Barack Obama firmò, il Veterans Day Moment of Silence Act.
, .
Sono Mario Ritter, Jr.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Forma passivabe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Frasi relativewho / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this report for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.