Loading…
VOA Learning English の Arts & Culture より“What Is Veterans Day in the US?”：ゆっくりはっきり読まれた17文。
聞こえた文をすべて書き取ります。
この文に出てくる名前:World WarTreaty of VersaillesFrance
, .
第一次世界大戦は、1919年6月28日にフランスでベルサイユ条約が調印されて正式に終結しました。
, , , .
11月11日という日付は、現在では退役軍人の日として記憶されています。米軍に従軍したすべての人に感謝し、敬意を表す祝日です。
, , .
この記念日は1919年11月11日に「休戦記念日」として始まりました。
, . , , .
1926年、米議会は1918年11月11日を第一次世界大戦の終結日として正式に認めました。
, .
そして1938年、議会は毎年11月11日を法定の祝日とする法律を可決しました。
“ ,” .
「休戦記念日」と呼ばれたこの日は、第一次世界大戦の退役軍人をたたえるために設けられた日でした。
.
退役軍人の日の日付は、1968年の統一祝日法の署名によって変更されました。
, .
この法律によって議会は、祝日を11月の月曜日に移し、アメリカ人のために3連休を作ろうとしました。
’ .
多くの州や退役軍人団体はこの決定に反対しました。
, .
それらの州や団体は11月11日に祝日を祝い続けたため、混乱が生じました。
, .
そこで議会は、祝日を元の日付に戻しました。
, , .
多くのアメリカ人は、退役軍人の日と、5月の最終月曜日に行われるもう一つの兵役をたたえる祝日、メモリアルデー（戦没将兵追悼記念日）とを混同しています。
.
メモリアルデーは、国のために任務中に亡くなった人々を追悼し、たたえる日とされています。
, .
多くのアメリカ人にとって、この日は非公式な夏の始まりでもあり、休暇に出かける人気の週末です。
, , .
退役軍人の日は主に、存命か故人か、戦時か平時かを問わず、名誉ある軍務に就いたすべての人に感謝し、敬意を表すための日です。
, . , .
退役軍人の日が忘れられないよう、2016年に米議会は「退役軍人の日黙祷法」を可決し、バラク・オバマ大統領が署名しました。
, .
マリオ・リッター・ジュニアがお伝えしました。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 関係詞節who / which + 節 — 人や物について情報を加える |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Hai Do wrote this report for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.