Introducing a New Policy

I'd like to tell you about a change to our travel expenses policy.

Je voudrais vous parler d'un changement dans notre politique de frais de déplacement.

Starting next month, all business trips must be approved at least two weeks in advance.

À partir du mois prochain, tous les voyages d'affaires devront être approuvés au moins deux semaines à l'avance.

Hotel and flight bookings should be made through our new online system.

Les réservations d'hôtel et de vol doivent être effectuées via notre nouveau système en ligne.

This will allow us to take advantage of discounts from our travel partners.

Cela nous permettra de profiter des remises de nos partenaires de voyage.

Receipts must be submitted within five working days of your return.

Les justificatifs doivent être remis dans les cinq jours ouvrés suivant votre retour.

A short training session on the system will be held next Wednesday.

Une courte session de formation sur le système aura lieu mercredi prochain.

If you have any questions, please contact the finance department.

Si vous avez des questions, veuillez contacter le service financier.