Introducing a New Policy

I'd like to tell you about a change to our travel expenses policy.

Gostaria de falar com vocês sobre uma mudança na nossa política de despesas de viagem.

Starting next month, all business trips must be approved at least two weeks in advance.

A partir do próximo mês, todas as viagens de negócios devem ser aprovadas com pelo menos duas semanas de antecedência.

Hotel and flight bookings should be made through our new online system.

As reservas de hotel e de voo devem ser feitas pelo nosso novo sistema online.

This will allow us to take advantage of discounts from our travel partners.

Isso nos permitirá aproveitar os descontos de nossos parceiros de viagem.

Receipts must be submitted within five working days of your return.

Os recibos devem ser enviados em até cinco dias úteis após o seu retorno.

A short training session on the system will be held next Wednesday.

Uma breve sessão de treinamento sobre o sistema será realizada na próxima quarta-feira.

If you have any questions, please contact the finance department.

Se tiverem alguma dúvida, entrem em contato com o departamento financeiro.