Introducing a New Policy

I'd like to tell you about a change to our travel expenses policy.

Tôi muốn nói với mọi người về một thay đổi trong quy định chi phí công tác của chúng ta.

Starting next month, all business trips must be approved at least two weeks in advance.

Bắt đầu từ tháng sau, mọi chuyến công tác phải được phê duyệt trước ít nhất hai tuần.

Hotel and flight bookings should be made through our new online system.

Việc đặt khách sạn và vé máy bay nên được thực hiện qua hệ thống trực tuyến mới của chúng ta.

This will allow us to take advantage of discounts from our travel partners.

Điều này sẽ giúp chúng ta tận dụng các ưu đãi giảm giá từ các đối tác du lịch.

Receipts must be submitted within five working days of your return.

Hóa đơn phải được nộp trong vòng năm ngày làm việc kể từ khi mọi người trở về.

A short training session on the system will be held next Wednesday.

Một buổi tập huấn ngắn về hệ thống sẽ được tổ chức vào thứ Tư tuần sau.

If you have any questions, please contact the finance department.

Nếu có thắc mắc, xin hãy liên hệ phòng tài chính.