Introducing a New Policy

I'd like to tell you about a change to our travel expenses policy.

Vorrei parlarvi di un cambiamento nella nostra politica sulle spese di viaggio.

Starting next month, all business trips must be approved at least two weeks in advance.

A partire dal mese prossimo, tutti i viaggi di lavoro dovranno essere approvati con almeno due settimane di anticipo.

Hotel and flight bookings should be made through our new online system.

Le prenotazioni di hotel e voli devono essere effettuate tramite il nostro nuovo sistema online.

This will allow us to take advantage of discounts from our travel partners.

Questo ci permetterà di sfruttare gli sconti dei nostri partner di viaggio.

Receipts must be submitted within five working days of your return.

Le ricevute devono essere presentate entro cinque giorni lavorativi dal vostro rientro.

A short training session on the system will be held next Wednesday.

Mercoledì prossimo si terrà una breve sessione di formazione sul sistema.

If you have any questions, please contact the finance department.

Se avete domande, contattate il dipartimento finanziario.