Introducing a New Policy

I'd like to tell you about a change to our travel expenses policy.

우리 회사의 출장비 규정 변경에 대해 말씀드리고자 합니다.

Starting next month, all business trips must be approved at least two weeks in advance.

다음 달부터 모든 출장은 최소 2주 전에 승인을 받아야 합니다.

Hotel and flight bookings should be made through our new online system.

호텔과 항공편 예약은 새로운 온라인 시스템을 통해 하셔야 합니다.

This will allow us to take advantage of discounts from our travel partners.

이를 통해 여행 파트너사의 할인 혜택을 활용할 수 있습니다.

Receipts must be submitted within five working days of your return.

영수증은 복귀 후 영업일 기준 5일 이내에 제출하셔야 합니다.

A short training session on the system will be held next Wednesday.

다음 주 수요일에 시스템에 관한 짧은 교육이 열립니다.

If you have any questions, please contact the finance department.

질문이 있으시면 재무팀에 문의해 주십시오.