Years in History

The first powered flight took place in 1903.

Le premier vol motorisé a eu lieu en 1903.

It lasted just 12 seconds and covered 37 metres.

Il n'a duré que 12 secondes et a parcouru 37 mètres.

In 1927, a pilot flew alone across the Atlantic in 33 hours.

En 1927, un pilote a traversé seul l'Atlantique en 33 heures.

The first passenger jet entered service in 1952.

Le premier avion de ligne à réaction est entré en service en 1952.

In 1961, the first person travelled into space.

En 1961, la première personne s'est rendue dans l'espace.

Eight years later, astronauts landed on the Moon.

Huit ans plus tard, des astronautes se sont posés sur la Lune.

The Moon is about 384,000 kilometres from Earth.

La Lune se trouve à environ 384 000 kilomètres de la Terre.

Today, more than 4 billion passengers fly every year.

Aujourd'hui, plus de 4 milliards de passagers prennent l'avion chaque année.