Years in History

The first powered flight took place in 1903.

Penerbangan bermotor pertama terjadi pada tahun 1903.

It lasted just 12 seconds and covered 37 metres.

Penerbangan itu hanya berlangsung 12 detik dan menempuh jarak 37 meter.

In 1927, a pilot flew alone across the Atlantic in 33 hours.

Pada tahun 1927, seorang pilot terbang sendirian melintasi Atlantik dalam 33 jam.

The first passenger jet entered service in 1952.

Pesawat jet penumpang pertama mulai beroperasi pada tahun 1952.

In 1961, the first person travelled into space.

Pada tahun 1961, manusia pertama melakukan perjalanan ke luar angkasa.

Eight years later, astronauts landed on the Moon.

Delapan tahun kemudian, para astronaut mendarat di Bulan.

The Moon is about 384,000 kilometres from Earth.

Bulan berjarak sekitar 384.000 kilometer dari Bumi.

Today, more than 4 billion passengers fly every year.

Saat ini, lebih dari 4 miliar penumpang terbang setiap tahun.