Years in History

The first powered flight took place in 1903.

Der erste Motorflug fand 1903 statt.

It lasted just 12 seconds and covered 37 metres.

Er dauerte nur 12 Sekunden und legte 37 Meter zurück.

In 1927, a pilot flew alone across the Atlantic in 33 hours.

1927 überquerte ein Pilot den Atlantik allein in 33 Stunden.

The first passenger jet entered service in 1952.

Das erste Passagierflugzeug mit Düsenantrieb ging 1952 in Betrieb.

In 1961, the first person travelled into space.

1961 reiste der erste Mensch ins Weltall.

Eight years later, astronauts landed on the Moon.

Acht Jahre später landeten Astronauten auf dem Mond.

The Moon is about 384,000 kilometres from Earth.

Der Mond ist etwa 384.000 Kilometer von der Erde entfernt.

Today, more than 4 billion passengers fly every year.

Heute fliegen jedes Jahr mehr als 4 Milliarden Passagiere.