Years in History

The first powered flight took place in 1903.

最初の動力飛行は1903年に行われました。

It lasted just 12 seconds and covered 37 metres.

飛行時間はわずか12秒で、37メートルを飛びました。

In 1927, a pilot flew alone across the Atlantic in 33 hours.

1927年、あるパイロットが単独で大西洋を33時間で横断しました。

The first passenger jet entered service in 1952.

最初の旅客ジェット機は1952年に就航しました。

In 1961, the first person travelled into space.

1961年、初めて人間が宇宙へ旅立ちました。

Eight years later, astronauts landed on the Moon.

その8年後、宇宙飛行士たちが月に着陸しました。

The Moon is about 384,000 kilometres from Earth.

月は地球から約38万4,000キロメートル離れています。

Today, more than 4 billion passengers fly every year.

今日では、毎年40億人以上の乗客が飛行機を利用しています。