Years in History

The first powered flight took place in 1903.

Chuyến bay có động cơ đầu tiên diễn ra vào năm 1903.

It lasted just 12 seconds and covered 37 metres.

Chuyến bay chỉ kéo dài 12 giây và đi được 37 mét.

In 1927, a pilot flew alone across the Atlantic in 33 hours.

Năm 1927, một phi công đã bay một mình qua Đại Tây Dương trong 33 giờ.

The first passenger jet entered service in 1952.

Chiếc máy bay phản lực chở khách đầu tiên đi vào hoạt động năm 1952.

In 1961, the first person travelled into space.

Năm 1961, con người đầu tiên đã bay vào vũ trụ.

Eight years later, astronauts landed on the Moon.

Tám năm sau, các phi hành gia đã hạ cánh xuống Mặt Trăng.

The Moon is about 384,000 kilometres from Earth.

Mặt Trăng cách Trái Đất khoảng 384.000 ki-lô-mét.

Today, more than 4 billion passengers fly every year.

Ngày nay, hơn 4 tỷ hành khách đi máy bay mỗi năm.