IELTS Speaking Part 3: Old Buildings and Modern Architecture (Band 8.0)

We've been talking about an old building you like.

Nous avons parlé d'un bâtiment ancien que vous aimez.

Now I'd like to ask you some more general questions.

J'aimerais maintenant vous poser des questions plus générales.

Sure. I'm looking forward to it!

Bien sûr. J'ai hâte !

Why do you think people value old buildings?

Pourquoi, selon vous, les gens apprécient-ils les bâtiments anciens ?

Mainly because they connect us to the past.

Surtout parce qu'ils nous relient au passé.

Walking down an old street, you feel part of history.

En marchant dans une vieille rue, on se sent partie de l'histoire.

They also give a city its own character,

Ils donnent aussi à une ville son propre caractère,

whereas glass towers look the same everywhere!

alors que les tours de verre se ressemblent partout !

Should governments spend money preserving historic buildings?

Les gouvernements devraient-ils dépenser de l'argent pour préserver les bâtiments historiques ?

On the whole, I'd say yes.

Dans l'ensemble, je dirais que oui.

Once they're gone, they can never be replaced,

Une fois qu'ils ont disparu, on ne peut jamais les remplacer,

and tourism often pays back the investment.

et le tourisme rembourse souvent l'investissement.

That said, if a city were to protect every old building,

Cela dit, si une ville devait protéger tous les vieux bâtiments,

there'd be no space left for affordable housing.

il ne resterait plus de place pour des logements abordables.

What do you think of modern architecture?

Que pensez-vous de l'architecture moderne ?

Honestly, it's a mixed bag.

Honnêtement, il y a du bon et du moins bon.

Some new buildings are stunning, but others are just glass boxes!

Certains bâtiments neufs sont magnifiques, mais d'autres ne sont que des boîtes en verre !

What frustrates me is that so many are designed purely for profit.

Ce qui m'agace, c'est que tant de bâtiments sont conçus uniquement pour le profit.

The best ones, though, put people first,

Les meilleurs, en revanche, pensent d'abord aux gens,

and you can feel that the moment you walk in.

et on le sent dès qu'on entre.

How has the design of homes changed in recent decades?

Comment la conception des logements a-t-elle changé ces dernières décennies ?

It's widely thought that homes have become smaller,

On pense généralement que les logements sont devenus plus petits,

and in big cities, that's certainly true.

et dans les grandes villes, c'est certainement vrai.

Open-plan living has also become far more popular.

Les espaces ouverts sont aussi devenus bien plus populaires.

My parents' generation had separate kitchens,

La génération de mes parents avait des cuisines séparées,

while we tend to cook, eat and relax in one space.

alors que nous, on a tendance à cuisiner, manger et se détendre dans un seul espace.

Will cities look very different in fifty years?

Les villes seront-elles très différentes dans cinquante ans ?

Almost certainly, and climate change will be the main reason!

Presque certainement, et le changement climatique en sera la raison principale !

We'll probably see far more green roofs,

On verra sans doute beaucoup plus de toits végétalisés,

since they help keep buildings cool.

puisqu'ils aident à garder les bâtiments au frais.

Had cities planned for heat earlier, they'd be much cooler today.

Si les villes avaient anticipé la chaleur plus tôt, elles seraient bien plus fraîches aujourd'hui.

The more we build with nature, the healthier our cities will be.

Plus on construira avec la nature, plus nos villes seront saines.

Is it better to renovate old buildings or build new ones?

Vaut-il mieux rénover les bâtiments anciens ou en construire de nouveaux ?

It depends, but I'd generally favour renovation.

Ça dépend, mais en général je privilégierais la rénovation.

Demolishing a building releases a huge amount of carbon,

Démolir un bâtiment libère une énorme quantité de carbone,

so reusing it is often the greener option.

donc le réutiliser est souvent l'option la plus écologique.

My hometown's old warehouse is a perfect example of that.

Le vieil entrepôt de ma ville natale en est un parfait exemple.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Merci. C'est la fin de l'épreuve orale.

Thank you. I really enjoyed our discussion!

Merci. J'ai vraiment apprécié notre discussion !