CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones

Passage One.

Texte numéro un.

Have you ever noticed that cities feel hotter than the countryside?

Avez-vous déjà remarqué qu'il fait plus chaud en ville qu'à la campagne ?

On a summer evening, a city can be several degrees warmer.

Un soir d'été, une ville peut être plus chaude de plusieurs degrés.

That's because dark roofs and roads take in heat all day,

C'est parce que les toits et les routes sombres absorbent la chaleur toute la journée,

and then give it back slowly at night.

puis la restituent lentement la nuit.

One cheap solution is to paint roofs white.

Une solution peu coûteuse consiste à peindre les toits en blanc.

A white roof reflects most of the sunlight instead of storing it.

Un toit blanc renvoie la plus grande partie de la lumière du soleil au lieu de la stocker.

In tests, rooms under white roofs stayed several degrees cooler!

Lors des tests, les pièces sous des toits blancs sont restées plus fraîches de plusieurs degrés !

People used their air conditioners less, and saved money.

Les gens ont moins utilisé la climatisation et ont économisé de l'argent.

It won't solve climate change, but it's a simple place to start.

Cela ne résoudra pas le changement climatique, mais c'est un point de départ simple.

Questions sixteen to eighteen are based on the passage you have just heard.

Les questions 16 à 18 portent sur le texte que vous venez d'entendre.

Question sixteen. Why do cities feel hotter than the countryside?

Question 16. Pourquoi fait-il plus chaud en ville qu'à la campagne ?

Question seventeen. What does a white roof do?

Question 17. Que fait un toit blanc ?

Question eighteen. What happened to people living under white roofs?

Question 18. Qu'est-il arrivé aux personnes vivant sous des toits blancs ?

Passage Two.

Texte numéro deux.

Last spring, the Taylor family tried an experiment.

Au printemps dernier, la famille Taylor a tenté une expérience.

For one month, nobody in the house used a smartphone.

Pendant un mois, personne dans la maison n'a utilisé de smartphone.

At first, it was harder than they expected.

Au début, ça a été plus dur que prévu.

The children complained that they were missing everything.

Les enfants se plaignaient de tout rater.

Even the parents kept reaching for phones that weren't there.

Même les parents cherchaient sans cesse des téléphones qui n'étaient pas là.

But by the second week, something changed.

Mais dès la deuxième semaine, quelque chose a changé.

They started playing games and cooking together after school.

Ils ont commencé à jouer et à cuisiner ensemble après l'école.

The parents slept better, and the children read more books.

Les parents dormaient mieux, et les enfants lisaient davantage.

When the month ended, they didn't go back to their old habits completely.

À la fin du mois, ils ne sont pas complètement revenus à leurs anciennes habitudes.

Now phones stay in a box during dinner, every night.

Désormais, les téléphones restent dans une boîte pendant le dîner, tous les soirs.

Questions nineteen to twenty-one are based on the passage you have just heard.

Les questions 19 à 21 portent sur le texte que vous venez d'entendre.

Question nineteen. What did the children complain about at first?

Question 19. De quoi les enfants se plaignaient-ils au début ?

Question twenty. What changed by the second week?

Question 20. Qu'est-ce qui a changé la deuxième semaine ?

Question twenty-one. What does the family do now?

Question 21. Que fait la famille aujourd'hui ?

Small changes can make a big difference,

De petits changements peuvent faire une grande différence,

whether it's the colour of a roof or a box on a shelf.

qu'il s'agisse de la couleur d'un toit ou d'une boîte sur une étagère.