CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones

Passage One.

Text eins.

Have you ever noticed that cities feel hotter than the countryside?

Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass es in Städten heißer wirkt als auf dem Land?

On a summer evening, a city can be several degrees warmer.

An einem Sommerabend kann eine Stadt mehrere Grad wärmer sein.

That's because dark roofs and roads take in heat all day,

Das liegt daran, dass dunkle Dächer und Straßen den ganzen Tag Wärme aufnehmen

and then give it back slowly at night.

und sie nachts langsam wieder abgeben.

One cheap solution is to paint roofs white.

Eine günstige Lösung ist, Dächer weiß zu streichen.

A white roof reflects most of the sunlight instead of storing it.

Ein weißes Dach reflektiert den Großteil des Sonnenlichts, statt es zu speichern.

In tests, rooms under white roofs stayed several degrees cooler!

In Tests blieben Räume unter weißen Dächern mehrere Grad kühler!

People used their air conditioners less, and saved money.

Die Menschen nutzten ihre Klimaanlagen seltener und sparten Geld.

It won't solve climate change, but it's a simple place to start.

Den Klimawandel löst das nicht, aber es ist ein einfacher Anfang.

Questions sixteen to eighteen are based on the passage you have just heard.

Die Fragen 16 bis 18 beziehen sich auf den Text, den Sie gerade gehört haben.

Question sixteen. Why do cities feel hotter than the countryside?

Frage 16. Warum wirkt es in Städten heißer als auf dem Land?

Question seventeen. What does a white roof do?

Frage 17. Was bewirkt ein weißes Dach?

Question eighteen. What happened to people living under white roofs?

Frage 18. Was geschah mit den Menschen, die unter weißen Dächern wohnten?

Passage Two.

Text zwei.

Last spring, the Taylor family tried an experiment.

Im letzten Frühling hat Familie Taylor ein Experiment gewagt.

For one month, nobody in the house used a smartphone.

Einen Monat lang benutzte niemand im Haus ein Smartphone.

At first, it was harder than they expected.

Am Anfang war es schwerer als erwartet.

The children complained that they were missing everything.

Die Kinder beschwerten sich, dass sie alles verpassen.

Even the parents kept reaching for phones that weren't there.

Sogar die Eltern griffen ständig nach Handys, die gar nicht da waren.

But by the second week, something changed.

Doch in der zweiten Woche änderte sich etwas.

They started playing games and cooking together after school.

Sie fingen an, nach der Schule zusammen zu spielen und zu kochen.

The parents slept better, and the children read more books.

Die Eltern schliefen besser, und die Kinder lasen mehr Bücher.

When the month ended, they didn't go back to their old habits completely.

Als der Monat vorbei war, kehrten sie nicht ganz zu ihren alten Gewohnheiten zurück.

Now phones stay in a box during dinner, every night.

Jetzt bleiben die Handys beim Abendessen in einer Kiste, jeden Abend.

Questions nineteen to twenty-one are based on the passage you have just heard.

Die Fragen 19 bis 21 beziehen sich auf den Text, den Sie gerade gehört haben.

Question nineteen. What did the children complain about at first?

Frage 19. Worüber beschwerten sich die Kinder anfangs?

Question twenty. What changed by the second week?

Frage 20. Was änderte sich in der zweiten Woche?

Question twenty-one. What does the family do now?

Frage 21. Was macht die Familie jetzt?

Small changes can make a big difference,

Kleine Veränderungen können viel bewirken,

whether it's the colour of a roof or a box on a shelf.

ob es die Farbe eines Daches ist oder eine Kiste im Regal.